Приклади вживання Religious intolerance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
racism and religious intolerance, including anti-Semitism.".
Promoting the common good of society, according to one's conscience, has nothing to do with“confessionalism” or religious intolerance.
Сприяння загальному благу суспільства відповідно до веліннями совісті не має нічого спільного з"конфесіоналізмом" і релігійною нетерпимістю.Nationalism and religious intolerance are coming to provide an ideological base for most radical groupings and tendencies.
Націоналізм, релігійна нетерпимість стають ідеологічною базою для самих радикальних угруповань і течій.racism and religious intolerance, including anti-Semitism.
расизму, релігійної нетерпимості, включаючи антисемітизм.which are sometimes seen as a way of condoning religious intolerance.
які деколи можуть бути способом виправдати релігійну нетерпимість.racism and religious intolerance, including anti? semitism.
расизму та релігійної нетерпимості, в тому числі антисемітизму.ethnic or religious intolerance.
національної або релігійної нетерпимості.By the way, many coming here from Russia are very much afraid to face the religious intolerance and even refuse to buy real estate in Turkey for this reason.
До речі, багато, що приїжджають сюди more free speech, less religious intolerance.".
боремося з релігійною нетерпимістю.Religious intolerance, rather, is when a group(e.g.,
Релігійна нетерпимість- це коли група(суспільство,Religious intolerance, rather, is when a group(e.g.,
Релігійна нетерпимість- це коли група(суспільство,ideological or religious intolerance.
ідеологічну чи релігійну нетолерантність.Religious intolerance flourished, quietly sanctioned were all types of exploitation of the poor
Процвітала релігійна нетерпимість, мовчазно санкціонувалися всі види експлуатації бідних і слабких з боку сильних,Remember all those who have fallen in the name of xenophobia, religious intolerance and hatred, this is why it is so important to be a Beacon of Light keeping the highest intention for peace, unity and harmonious coexistence.
Пам'ятайте усіх тих, хто загинув в ім'я ненависті до іноземного, релігійної нетерпимості і ненависті, ось чому так важливо бути Маяком Світла, що тримає найвищий намір до миру, єдності і гармонійного співіснування.belief vary significantly across the member states of the Council of Europe, religious intolerance and discrimination affects everyone in Europe.
переконань значно варіюється залежно від країн-членів Ради Європи, релігійна нетерпимість і дискримінація впливає на всіх в Європі.ethnic or religious intolerance and discrimination, contain gender
національну чи релігійну нетерпимість та дискримінацію, містять гендерніit was difficult to categorize many incidents specifically as ethnic or religious intolerance.
то тут багато які інциденти важко віднести до категорії міжнаціональної чи релігійної нетерпимості.the"wars on terrorism" have been particularly devastating in Europe and beyond, notably because religious intolerance becomes mixed with xenophobia and racism.
були особливо руйнівними в Європі та за її межами, зокрема тому що релігійна нетерпимість змішується з ксенофобією та расизмом.ethnic or religious intolerance and discrimination.”.
етнічну та релігійну нетерпимість і дискримінацію».national or religious intolerance and hostility.
національної чи релігійної нетерпимості та ворожнечі".
