RELIGIOUS INTOLERANCE in Hebrew translation

• חוסר סובלנות דתית
• ה אי סובלנות דתית
• את חוסר הסבלנות הדתית
• חוסר הסובלנות הדתית

Examples of using Religious intolerance in English and their translations into Hebrew

It's not Osama bin Laden; it is the cauldron of political oppression, religious intolerance, and social ruin in the Arab-Islamic world- oppression transmuted
זה לא אוסמה בן לאדן; זה הקלחת של הדיכוי הפוליטי, חוסר הסובלנות הדתית וההרס החברתי בעולם הערבי-אסלאמי-דיכויי ששינה צורה וסטה עם משטרים,

racism, religious intolerance, sexism, body dysmorphia,
גזענות, חוסר סובלנות דתית, סקסיזם, הפרעת גוף דיסמורפית,

since these reforms have relatively relaxed the religious intolerance that had historically been shown against them by the official Sunni establishment.
מפני שרפורמות דתיות אלו שיככו את חוסר הסבלנות הדתית שהופגנה כלפיהם על ידי הממסד הסוני הרשמי.

It is the cauldron of political oppression, religious intolerance, and social ruin in the Arab-Islamic world--oppression transmuted and deflected by regimes with no legitimacy into virulent, murderous anti-Americanism.”.
זה הקלחת של הדיכוי הפוליטי, חוסר הסובלנות הדתית וההרס החברתי בעולם הערבי-אסלאמי-דיכויי ששינה צורה וסטה עם משטרים, ללא כל לגיטימיות, לתוך אנטי-אמריקניות מדבקת ורצחנית".

a Third World standard of living and religious intolerance are the norm.
הם צפויים לרמת חיים של מדינת עולם שלישי, לשלטון דיקטטורי ולחוסר סובלנות דתית.

The ECHR ruled that states could restrict the free speech rights enshrined in Article 10 of the Convention if such speech was“likely to incite religious intolerance” and was“likely to disturb the religious peace in their country.”.
בית הדין האירופי לזכויות אדם פסק כי מדינות יכולות להגביל את זכויות חופש הביטוי המעוגנות בסעיף 10 לאמנה, אם השיח"עלול להסית לחוסר סובלנות דתית" ואם"קיימת סבירות כי תתרחש פגיעה באחווה הבין דתית במדינה".

chaos and religious intolerance are the norm.
לשלטון דיקטטורי ולחוסר סובלנות דתית.

Hungarian Prime Minister Viktor Orban's office said on Monday an“irresponsible” migration policy on the part of the European Union had stoked religious intolerance in western Europe that was threatening Jews there.
ראש ממשלת הונגריה ויקטור אורבן, טוען כי מדיניות הגירה"לא אחראית" של האיחוד האירופי יוצרת אי סובלנות דתית במערב היבשת המאיימת על האוכלוסיה היהודית.

chaos and religious intolerance.
לשלטון דיקטטורי ולחוסר סובלנות דתית.

pumped up to be an event that would fight such evils as racism and religious intolerance, was nothing more or less than an eight-day hate-fest against Israel- a vicious
מראש כאירוע שאמור להילחם ברוע, בגזענות ובחוסר סובלנות דתית, הפך במהרה בעצמו להיות לא פחות ולא יותר

The religious intolerance that threatens Europe- which is a direct consequence of the irresponsible migration policy of Brussels- has translated into unprecedented violence in the western half of the continent,” it said,
חוסר הסובלנות הדתית המאיים על אירופה- שהוא תוצאה ישירה של מדיניות ההגירה הבלתי אחראית של בריסל- התרגם למעשי אלימות חסרי תקדים בחצי המערבי של היבשת",

is designed to articulate the strong position of the UN against religious discrimination and religious intolerance.
חוסר סובלנות ואפליה על רקע של דת או אמונה, שאומצה על-ידי העצרת הכללית של האו"ם ב-1981,"> נועדה לבטא את העמדה הנחרצת של האו"ם נגד אפליה על רקע דתי וחוסר סובלנות דתי.

Religious intolerance in America.
סובלנות בין-דתית באמריקה.

I don't like religious intolerance of any kind.
אני לא אוהב לראות חוסר סובלנות מכל סוג שהוא.

surviving in this way of religious intolerance.
ובכך שרדו אי סובלנות דתית.

When one views the slaughter and suffering caused by religious intolerance, one can see that intolerance is a very non-survival activity.
כשבוחנים את הטבח והייסורים שנגרמו עקב חוסר סובלנות דתית לאורך כל ההיסטוריה של האדם ועד ימינו, אפשר לראות שחוסר סובלנות הוא פעילות מאוד לא הישרדותית.

When one views the slaughter and suffering caused by religious intolerance throughout all the history of man and into mordern times,
כשבוחנים את הטבח והייסורים שנגרמו עקב חוסר סובלנות דתית לאורך כל ההיסטוריה של האדם ועד ימינו,

When one views the slaughter and suffering caused by religious intolerance throughout all the history of man and into modern times,
כשבוחנים את הטבח והייסורים שנגרמו עקב חוסר סובלנות דתית לאורך כל ההיסטוריה של האדם ועד ימינו,

When one views the slaughter and suffering caused by religious intolerance down all the history of Man and into modern times,
כשבוחנים את הטבח והייסורים שנגרמו עקב חוסר סובלנות דתית לאורך כל ההיסטוריה של האדם ועד ימינו,

When one views the slaughter and suffering caused by religious intolerance throughout all the history of man and into modern times,
כשבוחנים את הטבח והייסורים שנגרמו עקב חוסר סובלנות דתית לאורך כל ההיסטוריה של האדם ועד ימינו,