РЕЛІГІЙНОЇ ВІРИ - переклад на Англійською

• religious belief
• religious faith
• of religion

Приклади вживання Релігійної віри Українська мовою та їх переклад на Англійською

вплив церкви та ефект від релігійної віри безумовно шкідливий».
I hold that the influence of churches, and the effect of religious belief, is positively harmful.”.

Однак значна увага, що приділяється релігійної віри і почуттів, відрізняє її працю від праці Локка
However, the prominence she affords religious faith and innate feeling distinguishes her work from his

науково-філософське знання існує незалежно від релігійної віри.
philosophical knowledge exists independently of religious faith.

суворо дотримувалися своєї релігійної віри та інших переконань на спільне суспільство Китаю,
sternly exerting their religious faith and other beliefs on the common society of China,

Віра в непогрішність механічної програми була схожа релігійної віри і, подібно до того, як ця остання для свого обґрунтування приваблювала теологію, перша спиралася на відповідну(позитивну) філософію науки.
Belief in the infallibility of the machining program was like a religious faith and, just as the latter for his study theology attracted first was based on respectively(positive) philosophy of science.

Однак вона додала, що різдвяний вертеп ні в якому разі не може використовуватися як«акт визнання релігійної віри»- в поєднанні з громадськими молитвами
However, she said that on no account could the crib be used as an“act of acknowledgement of a religious faith” accompanied by prayers

вплив церков і ефект релігійної віри є строго шкідливим.
I hold that the influence of churches and the effect of religious belief, is positively harmful.

яку вважав версією релігійної віри.
which he considered a version of religious faith.

обговорювали питання релігійної віри, співали пісні
discuss questions of religious faith, sing songs

яку вважав версією релігійної віри.
which he considered a version of religious faith.

теорія мемів може допомогти в поясненні феномену релігійної віри і деяких особливостей релігій,
of the Mind"(from which the term faith-sufferer originated), he suggested that memetic"> theory might analyse and explain the phenomenon of religious belief and some of the common characteristics of religions,

дотримуються меж релігійної віри з різними релігійними конфесіями, які країна зробила країною.
followed the margins of religious belief with the various religious confessions that the country has made to the country.

яку вважав версією релігійної віри.
which he considered a version of religious faith.

по суті- такі ж самі, як ви і через те, що вони різного кольору або релігійної віри, не змінює їх стосунки до усіх духів.
because they are of a different colour or of religious beliefs, does not alter their relationship to all souls.

яку вважав версією релігійної віри.
which he considered a version of religious faith.

літератури, релігійної віри, філософії, соціальних організацій,
literature, religious faith, philosophy, social organization,

Православ'я затвердило релігійну віру на волі і щирості,
Orthodoxy affirmed religious faith upon freedom and earnestness,

Звісно, релігійна віра пропонує дуже прямолінійне
Of course, religious belief offers you a very straightforward

Чи метою було просто знищити всю релігійну віру, релігію та духовність?
Was it simply to destroy all religious faith, religions, and spirituality?

Релігійна віра не пов'язана з інтуїцією
Religious belief‘not linked to intuition