НОВОЇ ВІРИ - переклад на Англійською

• of the new faith
• new religion

Приклади вживання Нової віри Українська мовою та їх переклад на Англійською

глибоким антагонізмом до нової віри відкритого суспільства,
inspired by a strong antagonism to the new creed of the open society;

символ кристал нової віри в майбутнє".
of craftsmen, with out the class snobbery," described"painting and sculpture rising to heaven out of the hands of a million craftsmen,"> the crystal symbol of the new faith of the future.".

символ кристал нової віри в майбутнє".
of craftsmen, without the class snobbery", described"painting and sculpture rising to heaven out of the hands of a million craftsmen,"> the crystal symbol of the new faith of the future.".

Вони відкрито проголошували нову віру та проголошували на її захищали.
They openly acknowledged the new faith, and defended the same.

Хто заснував в Індії нову віру? 7 секунд тому.
A new religion in India! 7 min read.

В Італії тисячі навернених в іслам спокійно живуть своєю новою вірою.
In Italy there are thousands of converts to Islam who live their new faith in peace.

Він навертає батька в нову віру.
He converted his family to his new faith.

З 610 року почав проповідувати нову віру.
In the year 613 he started preaching his new religion.

Янг був ревно відданий своїй новій вірі.
Young was strongly committed to his new faith.

На зорі раннього християнства ті, хто сповідував нову віру, обмінювалися коробочками з невеликими,
At the dawn of early Christianity, those who professed the new faith exchanged boxes with small

Крім того, його нова віра не змогла утішити його після смерті його близького друга.
And his new religion was incapable of relieving his grief at the death of a close friend.

А що нова віра здобувала собі прихильників мирно,
And the new faith won a supporters peacefully,

Родина й друзі повинні знайти спосіб знайти нову віру, і тоді їхній близький неминуче залишить культ.
Family and friends must find a way to adopt a new belief: that their loved one will inevitably leave the cult.

Проте ця нова віра ще не опанувала повністю свідомість останнього, або, радше,
But this new faith has not yet deeply penetrated the mind of the latter,

Нова віра в те, що вони мусять правити самі, наклала на багатьох майже нестерпний тягар відповідальності.
The new belief that they had to rule it themselves created for many a well nigh intolerable burden of responsibility.

Нова віра відкритого суспільства,
The new faith of the open society,

На зорі раннього християнства ті, хто сповідував нову віру, обмінювалися коробочками з невеликими,
At early dawn of Christianity by those who professed the new faith, they exchanged boxes with small

Конгрегація доктрини віри- це процес зміни переконань, щоб прийняти нову віру, яка може бути несумісною зі старими.
Belief revision[edit] Belief revision is the process of changing beliefs to accommodate a new belief that might be inconsistent with the old ones.

Такі випади в поєднання з його новою вірою зробили Йоста дуже непопулярною фігурою в кальвіністських колах.
This, together with his new faith, made him an unpopular figure in Calvinist circles.

Конгрегація доктрини віри- це процес зміни переконань, щоб прийняти нову віру, яка може бути несумісною зі старими.
Belief revision is the process of changing beliefs to accommodate a new belief that might be inconsistent with the old ones.