ХРИСТИЯНСЬКОЇ ВІРИ - переклад на Англійською

• of the christian faith
• christian belief
• of the christian religion

Приклади вживання Християнської віри Українська мовою та їх переклад на Англійською

взаємозв'язки між цими світоглядами та християнської віри.
of the relationship between these world-views and the Christian faith.

і для пересічного читача, який цікавиться питаннями християнської віри та історії Церкви.
an average reader interested in issues of Christian faith and history of the Church.

Якби я жив сьогодні у комуністичній країні, де топчуть деякі засадничі для християнської віри принципи, я відверто обстоював би непокору антирелігійним законам цієї.
If I lived in a communist country today where certain principles dear to the Christian faith are suppressed, I believe I would openly advocate disobeying these anti-religious laws.

не повинно бути частиною християнської віри.
should not be part of Christian belief.

Євангелізаційний: Щоб частішали нагоди до діалогу й зустрічі християнської віри з народами Азії.
Evangelization: Asia- That opportunities may increase for dialogue and encounter between the Christian faith and the peoples of Asia.

він дійшов висновку, що деякі аспекти християнської віри мали великий вплив на розвиток капіталізму.
Weber concluded that certain aspects of Christian beliefs strongly influenced the rise of capitalism.

він дійшов висновку про те, що певні аспекти християнської віри суттєво вплинули на розвиток капіталізму.
Weber concluded that certain aspects of Christian beliefs strongly influenced the rise of capitalism.

своїм богонатхненним словом багатьох навертав до християнської віри.
by his Divinely-inspired words he converted many to the Christian faith.

Якби я жив сьогодні у комуністичній країні, де топчуть деякі засадничі для християнської віри принципи, я відверто обстоював би непокору антирелігійним законам цієї країни.
If today I lived in a Communist country where certain principles dear to the Christian faith are suppressed, I would openly advocate disobeying that country's antireligious law s.

Нам треба не відмежовувати оборону християнської віри і Церкви від національновизвольних змагань,
We must not separate the defense of the Christian faith and the Church from the national liberation struggles,

Оскільки ми намагаємось донести до дітей основи християнської віри, що єднають усіх Господніх учнів,
As we try to convey to children the basics of the Christian faith that unite us all, regardless of one's confession

також написав для них«посібник з християнської віри».
also wrote for them A Manual of Christian Belief.

Відвідування до витоків та історії християнської віри, вивчення вірувань
Attending to the sources and history of the Christian faith, the study of the beliefs

також написав для них«посібник з християнської віри».
wrote for them A Manual Of Christian Belief.

Очевидно, що риси західного християнства у майбутньому та здатність християнської віри говорити про західні культури багато в чому залежатиме від того, яким чином Церква на Заході займатиметься дослідженням практики хрещення.
Clearly, the features of Western Christianity in the future and the capacity of the Christian faith to speak to western cultures will very much depend on how the Church in the West will deal with examining baptismal practice.

й актом глибокої історичної справедливості, бо саме із Царгорода пролилося на нашу благословенну землю світло християнської віри.
because it was precisely from Constantinople that the light of the Christian faith was shed upon our blessed land.

студент міг бути ефективним служителем та викладачем християнської віри.-.
skills to enable the student to be an effective minister and teacher of the Christian faith.

постійно вимагали місцеві купці християнської віри.
all of them appeared on the constant demand of the local merchants of the Christian faith.

аріанська доктрина була маргінальною і не відповідала істині християнської віри та християнської доктрини.
since the Arian doctrine was marginal and did not correspond to the truth of the Christian faith and Christian doctrine.

поєднує в собі елементи християнської віри з постійно високим рівнем успішності в середовищі, яка вітає людей з усіх верств суспільства.
combining elements of the Christian faith with a continuously high-standard of academic achievement in an environment that welcomes people from all walks of life.