Приклади вживання Christian ethics Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These matters demand a spiritual approach, which the Orthodox Church attempts to provide through a bioethics which is founded on Christian ethics and Patristic teaching.
Вони вимагають духовного підходу, який Церква намагається запропонувати через біоетику, засновану на християнській етиці і святоотцівським вченні.It is assumed that in 2017-2018“Christian ethics” will be taught in 39 educational institutions in Gorlovka.
Зазначається, що в 2017-2018 роках"Християнська етика" викладатиметься в 39 навчальних закладах Горлівки.CYM's programs promote the principles of Christian ethics and pride in the Ukrainian national heritage.
СУМ виховує членство на принципах християнської етики і гордості за українську національну спадщину.and casuistry in Christian ethics.
адіатори та казуїстики в християнській етиці.It is assumed that in 2017-2018“Christian ethics” will be taught in 39 educational institutions in Gorlovka.
Передбачається, що в 2017-2018 роках" християнська етика"викладатиметься в 39 навчальних закладах Горлівки.Moral Theology is the Roman Catholic equivalent to what Protestants commonly call Christian ethics.
Моральне богослов'я є католицьким еквівалентом того, що в протестантів, зазвичай, називається християнською етикою.Mutual help and support based on Christian ethics become models of life with love
Взаємодопомога, взаємопідтримка на основі християнської етики стають зразком життя з любов'юIntroduction of Christian ethics in general school curriculum was the subject of interview with priest Roman Nebozhuk,
Про впровадження християнської етики у загальноосвітні школи йшлося в інтерв'ю з священиком Романом Небожуком, керівником бюро УГКЦThe"Education group" worked out the program was made, to give the opportunity to teach Christian ethics in the education institutions; that will allow us to prepare
В"Освітній секції" розроблялась програма впровадження в навчальних закладах викладання християнської етики, що надасть можливість підготувати молодь до свідомого ставлення до шлюбуScience Stanislav Nikolayenko to monitor the introduction of the course“Christian Ethics” in all schools of the country…”[30].
науки України Станіславу Ніколаєнку проконтролювати введення курсу«Християнська етика» в усіх школах країни…»[31].in particular they brought up their children to follow Christian ethics but showed total disbelief in the historical side of Christianity.
в Зокрема, вони виховували дітей, щоб стежити християнської етики, але показали загальне невіра в історичну сторону християнства.in this way it also renewed a Christian ethics, the foundations of ethics. .
таким чином обновив християнську етику, основи youth in the field of Christian education and Christian ethics.
молоді у сфері Radio Broadcasting, the subject of monitoring is also the observance by the media of the standards of professional and Christian ethics.
тут предметом моніторингу є дотримання засобами масової інформації стандартів професійної і християнської етики.the fundamentals of the Christian faith and Christian ethics.
основи agreed with Christian ethics and moral.
узгоджені з християнською етикою та ідеалами.If, however, you accept the Christian ethics not because you are commanded to do so
Якщо ж, однак, ви сприймете християнську мораль не тому, що вам так звеліли, а через свої переконання,pupils in grade 5 to 7“should learn the fundamentals of the Christian faith and Christian ethics in the light of the positions taken in Luther's Small Catechism”[emphasis added].
учні 5-7 класів«повинні вивчати основи Christian ethics, which pays particular attention to the moral object,
Християнська етика, присвячуючи особливу увагу моральному об'єктові,also was discussed the Christian ethics and limits of modern liberty(the speaker- Ph.D.,
професор Михайло Стрельбицький), дискутували щодо християнської етики і меж сучасної свободи(доповідач- доктор філософських наук,
