ХРИСТИЯНСЬКОЇ ЦЕРКВИ - переклад на Англійською

• christian church
• christian churches

Приклади вживання Християнської церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просте вбрання це звичай деяких релігійних угрупувань, здебільшого християнської церкви, згідно якого люди одягаються у вбрання традиційного невибагливого стилю,
Plain dress is a practice among some religious groups, primarily some Christian churches in which people dress in clothes of traditional modest design,

Гностицизм був сильно спростовані ранньої християнської Церкви в 100 і в 200-х років, а також нео-платоников,
Gnosticism was strongly refuted by the early Christian Church in the 100's and 200's,

До появи християнської церкви тризуб зустрічався в трипільців
Long before he met Christian church in Trypillians and other nations,

Ми дуже турбувалися про те, що ми не хочемо, щоб наші діти відчували якісь із цих речей»,- пояснив письменник і старійшина християнської церкви на відео в Facebook.
We became very concerned that we didn't want our children to experience any of those things," the writer and Christian church elder explained in a Facebook video.

концепція симфонії влади(вульгарно іменована«цезарепапізмом») сполучена з розумінням есхатологічного значення не тільки християнської церкви, а й християнської держави, християнської імперії.
involves an understanding of the eschatological meaning of not only the Christian Church, but also the Christian State and the Christian Empire.

як істинно християнської Церкви Господа нашого Ісуса Христа в православному чині.
as truly Christian Church of our Lord Jesus Christ in the Orthodox rite.

франкської імперії, християнської церкви, повстання Лютера,
Frankish empires, the Christian church, Luther's rebellion,

там був 1 людина, який належить до іншої християнської церкви.
there was 1 individual who belongs to another Christian church.

характеризує природу не тільки християнської церкви, але також людини,
which characterizes not only the Christian church but also the nature of humans,

зовнішній архітектурі християнської церкви чи собору, що показують, де єпископ помазав церкву миром
exterior architecture of a Christian church or cathedral showing where the bishop has anointed the church with chrism

Сьогодні голосом християнської Церкви має бути голос на захист гідності людського життя,
Today the voice of the Christian Church must be the voice for protecting the dignity of human life,

Твердження баптистів, що первісна практика християнської Церкви полягала в хрещенні тільки дорослих, є маловескім аргументом, які не мають підтвердження в церковній історії.
The assertion of the Baptists that the original practice of the Christian Church consisted in the baptism only of adults that had consciously accepted the faith is an argument that holds little weight, not having confirmation in Church history.

Фундаменталізмові бракує усвідомлення того, що Новий Завіт сформувався всередині християнської Церкви та що він є Святим Письмом цієї Церкви,
It fails to recognize that the New Testament took form within the Christian church and that it is the Holy Scripture of this church,

Фундаменталізмові бракує усвідомлення того, що Новий Завіт сформувався всередині християнської Церкви та що він є Святим Письмом цієї Церкви,
It fails to realize that the New Testament took form within the Christian church and that is the Holy Scripture of this church,

Армія Спасіння є не лише частиною Християнської церкви, але також є«рухом святості», члени якого прагнуть стати більш схожими на Ісуса Христа через живу присутність Святого Духа у своєму житті.
The Salvation Army is not only part of the Christian church but also a‘holiness movement' whose members seek to become more like Jesus Christ through the indwelling presence of the Holy Spirit in their lives.

І навпаки, падіння авторитету християнської церкви два останніх століття призвело до зниженню соціальних рангів вищого духівництва серед інших рангів сучасного суспільства.
And, contrariwise, a decrease in theauthority of the Christian Church during the last two centuries hasled to a relative abasement of the social ranks of the high Churchdignitaries within the ranks of the present society.

Коли гоніння християнської Церкви в Римській імперії припинилися,
When the persecutions of the Christian Church within the Roman Empire ceased,

Комфорт вважає, що євангелізм є основною причиною існування християнської церкви, і що багато євангелістські методи, використовувані протягом останнього сторіччя, послужили причиною помилкового звернення в християнство.
Comfort says that evangelism is the main reason the Christian Church exists and that many of the evangelistic methods used over the last century have produced false conversions to Christianity.

внаслідок цього безумовний обов'язок земних держав складається в тому, щоб підкоритися розділу християнської церкви.
therefore the unconditional duty of earthly sovereigns is to obey the head of the Christian church.

хто переживає це у житті християнської Церкви, не залишилось жодних виправдань, аби не бути святим.
experience it in the life of the Christian Church, not to be saints.