Приклади вживання Persuasion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
so no persuasion, reproaches, and even more threats from relatives will not help.
But neither persuasion, nor threats, nor monstrous torture,
Але ні вмовляння, ні погрози, ні жахливі тортури,People are very original, not boring persuasion that a product is the best in the world.
Людей приваблює оригінальність а не нудне переконування у тому, що якийсь товар найкращий у світі.No doctor will agree to your persuasion if you have not reached this age yet, and the development of the mammary glands should be completed for a start.
Жоден лікар не погодиться на ваші вмовляння, якщо ви ще не досягли цього віку, для початку має завершитися розвиток молочних залоз.His ardent persuasion, reinforced by his personal example of Christian life,
If you're asking what this involves, then it's a matter of communication and persuasion.
Якщо ви питаєте, яка це діяльність, то це комунікація і переконування.If an alcoholic, after all persuasion and tears, does not want to be treated, nothing will change it.
Якщо алкоголік після всіх умовлянь і сліз не хоче лікуватися- його ніщо не змінить.September 25, despite the ultimatums and persuasion on all sides, the referendum on the independence of the Iraqi Kurdistan did take place.
Вересня, незважаючи на ультиматуми і вмовляння з усіх боків, референдум з питання про незалежність ІК все ж таки відбувся.His ardent persuasion, reinforced by his personal example of Christian life,
Його гаряча переконаність, підкріплена особистим прикладом християнського життя,political persuasion, religious belief- someone would claim to find a gene for it.
вірності, переконливості в політиці, релігійної віри- хтось стверджуватиме, ніби знайшов ген, який за це відповідає.Despite the persuasion of Westinghouse, a year later, Tesla returned to his laboratory in New York.
Незважаючи на вмовляння Вестінгауза, через рік Тесла повернувся до своєї лабораторії в Нью-Йорку.After much controversy and persuasion, the Swiss managed to convince them to go on the march again.
Після довгих суперечок і умовлянь швейцарців вдалося переконати знову виступити в похід.political persuasion, religious belief- someone would claim to find a gene for it.
вірності, переконливості в політиці, релігійної віри- хтось стверджуватиме, ніби знайшов ген, який за це відповідає.If persuasion and non-systemic use of drugs do not help the family members have no other options,
Якщо вмовляння і несистемне застосування медикаментів не допомагає у членів сім'ї не залишається іншого варіанту, як лікувати домашнього алкоголіка,St Kerkyra stood firm against both persuasion and threats.
свята Керкіра твердо стояла і проти умовлянь, і проти загроз.I hope to track down those still open to persuasion and have them infiltrate
Such people cannot be manipulated, they are not amenable to persuasion and especially do not like dictates from the outside.
Такими людьми не можна маніпулювати, вони не піддаються на вмовляння і особливо не люблять диктат з боку.In 1923 Vittorio Jano was lured away from Fiat, partly thanks to the persuasion of a young Alfa racing driver named Enzo Ferrari.
У 1923 році Вітторіо Яно заманили у Alfa Romeo з Fiat, частково завдяки переконливості молодого гонщика Alfa Romeo Енцо Феррарі.it's important that we understand the differences between persuasion and manipulation and how they work in the context of a loving Heavenly Father.
важливо, щоб ми розуміли різницю між переконанням і маніпуляцією, та те, яку роль відведено їм у стосунках з люблячим Небесним Батьком.Fiat has a long history of licensing their products to other countries regardless of local political or cultural persuasion.
Fiat протягом довгого часу ліцензує свої продукти у всьому світі незалежно від політичних чи культурних переконань.
