RELIGION in Russian translation

• религия
• вероисповедание
• вера
• религии
• вероисповедания
• религиозной
• веру
• религию
• религией
• религиозных
• религиозные
• религиозным
• вероисповедании
• вероисповеданию
• веры
• вере

Examples of using Religion in English and their translations into Russian

Freedom of thought, conscience and religion in Ukraine- 2016.
Свобода мысли, совести и религии в Украине- 2016.

Pain has no nationality, no religion, no race.
Боль не имеет ни национальной, ни религиозной, ни расовой принадлежности.

Their religion has long been shamanism.
Их религией долгое время был шаманизм.

Religion or ethnicity had no bearing on accession to Parliament.
Вероисповедание или этническое происхождение не влияют на участие в работе парламента.

Religion and Law: International Workshop.
Религия и право: международный семинар.

Choose rulers, religion, and the developing world.
Выбираете правителей, религию и развиваете мир.

Found religion and went legit.
нашли веру и стали законопослушными.

Freedom of conscience and religion.
Свобода совести и вероисповедания.

He will transcend all barriers of race, religion, sex, colour.
Он превзойдет все барьеры расы, религии, пола, цвета кожи.

Currently one of my students is going to study a religion situation in Indonesia.
Сейчас одна студентка хочет заняться религиозной ситуацией в Индонезии.

Such conditions include no religion criterion.
Этот порядок никаких религиозных критериев не предусматривает.

Do you know his religion, his politics?
Знаешь его вероисповедание, его политические взгляды?

Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam.
Воистину, религией у Аллаха является ислам подчинение Его воле.

Chekhov, spiritual culture, religion, science, art,
Чехов, духовная культура, религия, наука, искусство,

Certain countries have laws protecting religion and/or punishing blasphemy.
В определенных странах действуют законы защищающие религию и/ или карающие богохульство.

Or maybe it's his way of making people find religion.
А может, это его способ заставить людей обрести веру.

Everyone has freedom of conscience, religion and thought.
Каждый человек обладает свободой совести, вероисповедания и мысли.

He said,"This is against Hindu religion.
Он сказал:« Это против индуистской религии.

While living in Barcelona Maria Antonia turned increasingly towards religion.
Находясь в Барселоне, Мария Антония становилась все более религиозной.

It does not matter to me his nationality and religion, the sense of his message.
И мне безразлична его национальность и вероисповедание, мне важна суть его послания.