RELIGION AND SCIENCE - переклад на Українською

• релігія і наука
• релігія та наука
• вірою і наукою
• релігією і наукою
• релігії і науки

Приклади вживання Religion and science Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is not a world in which the separation between religion and science has occurred.
Це не є світ, в якому існує поділ між релігією та наукою.

It would be impossible if there were fundamental contradictions between religion and science.
Це було б неможливим за наявності принципових суперечностей між релігією та наукою.

History of the Conflict Between Religion and Science.
Історія конфлікту між релігією й наукою.

It posed fundamental questions about the relationship between religion and science.
Вони вирішували складне питання про відношення між релігією й наукою.

Only 15 percent of those surveyed said they view religion and science as always in conflict.
Тільки 15% опитаних заявили, що, на їхню думку, релігія і наука перебувають у постійному протиріччі.

In fact, Islam has never witnessed a conflict between religion and science, as is the case in other religions..
Справді, іслам ніколи не був свідком конфлікту між релігією і наукою, як наприклад, це відбувалось в інших релігіях..

Islam has never witnessed a conflict between religion and science, as is the case in other religions..
В ісламі ніколи не було конфлікту між релігією і наукою, на відміну від інших релігій..

On questions of whether religion and science have some common places,
На питання, чи існують у релігії і науки якісь загальні місця,

She was the speaker at the 2003 Goshen Conference on Religion and Science, a conference that features noted academics in the field of religion and science..
Вона була доповідачем на Гошенской конференції 2003 року по релігії і науки, конференції за участю відомих вчених в області релігії та науки..

the old controversy between religion and science vanishes.”.
одвічна суперечка між релігією і наукою зникає…».

The principle of Conservation is one of the major conceptual linkages between religion and science;
Принцип збереження є одним з основних концептуальних зв'язків між релігією і наукою;

They considered this a means to undermine the principles given you for your carefully adjusted religion and science.
Вони вважали це засобами, які підірвуть принципи, надані вам для ретельного регулювання релігії і науки.

we can go back to examining the relationship between religion and science.
можна повернутися до розгляду взаємозв'язку між релігією і наукою.

So religion and science are both pursuing truth
Наука і релігія шукають одну і ту ж істину,

it will be needful to look at the respective attitudes that Religion and Science have all along maintained towards this conclusion.
досягнуту подібним чином, потрібно розглянути відносні положення, які Релігія і Наука постійно зберігали відносно цього висновку.

It was in the 19th century when the phrases"religion and science" or"science and religion" first emerged in literature.
Це було в XIX столітті, коли в літературі вперше з'явилися фрази«релігія та наука» або«наука та релігія».

individual liberty, like religion and science, are in a state of conflict
подібно до релігії й науки, протягом усього цього періоду перебувають у стані конфлікту

From my superficial reading of science books and on religion and science I thought Christians opposed geology.
З мого поверхневого читання наукових книг і по релігії, і науки я думав, що християни проти геології.

Religion and Science is a topic that has attracted a tremendous amount of attention in recent times.
Екологія і релігія- проблема, що набула у богослов'ї останнім часом значної уваги.

However, just as the gap between religion and science is smaller than we commonly think,
Однак саме тому, що розрив між релігією й наукою менший, ніж ми зазвичай думаємо,