ПЕРЕДОВИХ КРАЇН - переклад на Англійською

• advanced countries
• leading countries

Приклади вживання Передових країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

не приділяти серйозної уваги питанню використання досвіду передових країн.
it follows that it must attach importance to the question of applying the experience of advanced countries.

щоб«успішно конкурувати з системами освіти передових країн».
to“successfully compete with the educational systems of advanced countries.”.

повторювали ту азбучну істину марксизму, що для перемоги соціалізму потрібні спільні зусилля робітників кількох передових країн».
reiterated the elementary truth of Marxism- that the joint efforts of the workers of several advanced countries are needed for the victory of socialism.".

у знаучно-економической думкою передових країн, але міг сприяти прогресу її,
economic thought of the advanced countries, and moreover, he succeeded to contribute to this progress,

Точно так же було б помилково випустити з уваги, що після перемоги пролетарської революції хоча б в одній з передових країн настане, ймовірно, крутий перелом, саме Росія стане незабаром після цього не зразковою, а знову відсталою(в«радянському»
It would also be a mistake to lose sight of the fact that after the victory of the proletarian revolution in at least one of the advanced countries things will in all probability take a sharp turn,

У передових країнах практика надихає теорію,
In the advanced countries, practice inspires theory;

Так, як це робиться у передових країнах.
This is how it is done in advanced countries.

Так, як це робиться у передових країнах.
That is how it is done in the advanced countries.

Наші лікарі отримують знання в передових країнах світу.
Our doctors receive knowledge in the advanced countries of the world.

Передові країни, Швейцарія, Бельгія, Норвегія і ін.
Advanced countries like Sweden, Belgium, Norway, etc.

Розриву з передовими країнами.
Rapprochement with the advanced countries.

Австралія і Нова Зеландія є самими передовими країнами в області.
Australia and New Zealand are the most advanced countries in the area.

Ці країни бідні в порівнянні з більше передовими країнами.
These countries are poor when compared with the more advanced countries.

Подвійні дипломи, акредитовані в передових країнах світу, роблять наших студентів конкурентоспроможними у всьому світі спеціалістами.
Dual diplomas, accredited in the advanced countries of the world, make our students the most competitive specialists in the world.

У багатьох передових країнах розвиток«сонячного» домобудівництва стало одним з напрямків державної політики.
In many advanced countries, the development of"solar" housing has become one of the areas of public policy.

Проте, в найбільш передових країнах можна буде майже повсюди вжити таких заходів 29.
Nevertheless, in most advanced countries, the following will be pretty generally applicable.

Нереально припускати, що передові країни навіки погодяться з подібним станом справ.
It is illusory to assume that the advanced nations will acquiesce forever in such a state of affairs.

У нас є перевага в багатьох сферах, але інші передові країни направляють значні ресурси на розвиток і поширення ШІ.
We start from a good position in many respects but other leading countries are devoting significant resources to growing and deploying AI.

І сьогодні навіть в самих передових країнах лише частина фермерів знайома з принципами здорового бухгалтерського обліку.
Even today in the most advanced countries only a part of the farmers are familiar with the practice of sound accountancy.

У майбутньому ми бачимо Україну передовою країною, яка буде однією із перших вводити на свій ринок інновацій.
We strongly believe that Ukraine will soon become advanced country and will be one of the first to introduce innovations on its market.