ADVANCED COUNTRIES - переклад на Українською

• передових країн
• розвинених країнах
• розвинутих країнах
• розвитих країнах
• розвинених країн
• передових країнах
• передові країни
• розвинені країни
• розвинутих країн
• передовими країнами

Приклади вживання Advanced countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Civilised and advanced countries.
Розвинутішими й цивілізованішими країнами.

We are ready to take over the experience of many advanced countries, but in the question of the fight against Russia's hybrid war the whole world must learn from us.
Ми готові переймати досвід багатьох передових країн, але у питанні протидії гібридній війні Росії весь світ може повчитися у нас.

While in Germany and other advanced countries, water is easily available
Хоча в Німеччині та інших розвинених країнах вода легко доступна

This maintains the standards in advanced countries and encourages growth in the ones below the mean.
Це допоможе підтримати стандарти в розвинених країнах і стимулюватиме зростання в тих, в яких показники нижчі середніх.

In advanced countries, women are happier than men while the position in poorer countries is mixed.
У розвинених країнах жінки щасливіші, ніж чоловіки, в той час як положення в бідніших країнах неоднозначна.

The administrative means of regulation in the advanced countries with market economy are used in insignificant scales.
Адміністративні засоби регулювання в розвитих країнах із ринковою економікою використовуються в незначних масштабах.

without the joint efforts of the proletariat of several advanced countries?
без спільних зусиль пролетаріату кількох передових країн?

By comparison, in a recent study of Coursera users in more economically advanced countries, two-thirds said they pursued MOOCs for personal fulfillment.
Для порівняння, в недавньому дослідженні користувачів Coursera в більш економічно розвинених країнах, дві третини сказали, що використовували MВОК саме для особистої самореалізації.

Inflation in advanced countries with inflation targeting is consistently much closer to the approximately 2% inflation target that they have typically adopted.
Інфляція в розвинутих країнах з інфляційним таргетуванням як правило набагато ближче до цільового показника інфляції приблизно на рівні 2%, який вони зазвичай приймають.

On a home market any of the modern advanced countries cannot find the market,
На внутрішньому ринку жодна з сучасних розвинених країн не може знайти ринок,

Today in the most advanced countries, people don't get married before the age of 32(you can see a more detailed list here).
На сьогоднішній день в найбільш розвинених країнах перше весілля грають не раніше 32 років(можете детальніше вивчити список тут).

than in economically advanced countries, and approximately same,
ніж в економічно розвитих країнах, і приблизно такий же, як у Бразилії,

All this is a universal truth for the competitive science in advanced countries, the need or which is underestimated in Ukraine in broader terms.
Усе це прописні істини для конкурентної науки у розвинутих країнах, необхідність яких в Україні загалом недооцінено.

secure the definitive victory of Socialism in one country without the combined effort of the proletarians of several advanced countries?
можна домогтися остаточної перемоги соціалізму в одній країні, без спільних зусиль пролетаріату кількох передових країн?

Dual diplomas, accredited in the advanced countries of the world, make our students the most competitive specialists in the world.
Подвійні дипломи, акредитовані в передових країнах світу, роблять наших студентів конкурентоспроможними у всьому світі спеціалістами.

The index of wholesale prices is comprehensible for such a calculation only for advanced countries where the structure of wholesale domestic trade and export is to a certain similar high level.
Індекс оптових цін прийнятний для такого розрахунку лише для розвинених країн, де структура оптової внутрішньої торгівлі та експорту певною мірою схожа.

and other advanced countries.
Швеції та інших розвинутих країнах.

outstripping the economically advanced countries as one of life
випередити економічно передові країни, Ленін ставив

In many advanced countries, the development of"solar" housing has become one of the areas of public policy.
У багатьох передових країнах розвиток«сонячного» домобудівництва стало одним з напрямків державної політики.

reserved for the least advanced countries as listed by the United Nations
5 одиниці призначений для найменш розвинених країн, визначених Організацією Об'єднаних Націй,