Приклади вживання Civilized countries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
violated the principles that were observed by most civilized countries.
All civilized countries give birth free of charge,
combining efforts of all democratic and civilized countries of the world.
об'єднання зусиль усіх демократичних і цивілізованих країн світу.All civilized countries have long changed the visa practice
Усі цивілізовані країни уже давно змінили візову практику,We believe that together we can create a shield that will protect civilized countries from interfering with our systems.
Ми віримо, що можемо спільно створити щит, який захистить цивілізовані країни від втручання в наші системи.but now all civilized countries switched over to the endoscopic treatment of exsessive sweating.
то зараз всі цивілізовані країни перейшли на ендоскопічний варіант лікування підвищеного потовиділення.All civilized countries of the world conduct monitoring of the Internet in regard to the threats to national security.
Моніторинг інтернету щодо загроз національної безпеки роблять всі цивілізовані країни світу.will become an equal of other highly developed and civilized countries of the world.
величавою, яка буде дорівнювати другим високо розвинутим і цивілізованим державам світу.All civilized countries have of course laws that prohibit incitement of violence against any group of individuals.
У всіх цивілізованих країнах є, звичайно, закони, які забороняють підбурювання насильства проти будь-якої групи людей.It should be recalled that, in fact, in all civilized countries, a murder of compassion persists in practice regardless of whether it is permitted by law or not.
Автор нагадує, що насправді в усіх цивілізованих країнах“убивство із співчуття” зберігається на практиці незалежно від того, дозволено воно законом чи ні.at a time when almost all civilized countries free medicine.
коли практично у всіх цивілізованих країнах медицина безкоштовна.was cancelled by almost all civilized countries.
відсутня майже в усіх цивілізованих країнах світу.The communist revolution will not merely be a national phenomenon but must take place simultaneously in all civilized countries- that is to say,
Тому комуністична революція буде не тільки національною, але відбудеться одночасно в усіх цивілізованих країнах, тобто, принаймні, в Англії,We do not oppose electronic register, but in civilized countries it or passport registry,
Ми не виступаємо проти електронного реєстру, але в цивілізованих країнах це або паспортний реєстр або реєстр населення,the most deserving people from all the civilized countries of the world, for thousands of years,
найгідніших людей, вибране із усіх цивілізованих країн світу впродовж тисячоліття,Most people in civilized countries nowadays admit racial superiority a myth;
Більшість людей у цивілізованих країнах нині визнають міфічність родової вищості,It should also be emphasized that since the decision to create own nuclear weapons, all civilized countries would suspend cooperation with us, all the international financial institutions would refuse financial cooperation, including would stop lending.
Також варто підкреслити, що з моменту ухвалення рішення про створення своєї ядерної зброї з нами перестали б працювати всі цивілізовані країни, відмовилися б від фінансових інвестицій усі міжнародні фінансові інституції, в т. ч. припинили б кредитування.Nevertheless, the different states of the different civilized countries, in spite of their motley diversity of form, all have this in common,
Однак, не зважаючи на строкату різноманітність їх форм, різні держави різних цивілізованих країн мають між собою те спільне, що вони стоять на грунті сучасного буржуазного суспільства,In accordance with the UN Charter, civilized countries should not interfere in the internal conflict(civil war),
Відповідно до Статуту ООН, цивілізовані країни не повинні втручатися у внутрішній конфлікт(громадянську війну),because he constantly convinced of the existence of basic civilization which is common with respect to all civilized countries.
він постійно проводить переконання про існування базової цивілізації, яка є загальною по відношенню до всіх цивілізованих країн.
