THE CIVILIZED WORLD - переклад на Українською

• цивілізований світ
• цивілізованої країни
• цивілізованому світі
• цивілізованого світу
• цивілізованим світом

Приклади вживання The civilized world Англійська мовою та їх переклад на Українською

human rights will be observed like in the civilized world.
права людини дотримувалися, щоб було, як в цивілізованому світі.

The Head of the Mejlis of the Crimean Tatar people explained why the civilized world should not recognize the legality of the presidential elections in Russia.
Глава Меджлісу кримськотатарського народу пояснив, чому цивілізований світ не повинен визнавати законність виборів президента Росії.

Political isolation from the EU and the civilized world resulting from the previous step.
Політична ізоляція з боку ЄС та цивілізованого світу загалом, що є наслідком попереднього кроку влади.

Ukraine is the border between the civilized world and barbarism,” Mamulashvili said.
Україна- це межа між цивілізованим світом та варварством»,- каже Мамука Мамулашвілі.

To love your country and take care of its fate is a natural feature of a conscious citizen in the civilized world.”.
Любити свою країну та перейматися її долею-природня риса свідомого громадянина в цивілізованому світі.".

It is impossible to appease, and the civilized world must decide whether to wait for the aggressor's next step
Умиротворити його неможливо, і цивілізований світ має вирішити: чекати наступного кроку агресора

Second place goes to Russia- the country with the lowest percentage of acquittals in the civilized world- 1.5 million.
Друге місце займає Росія- країна з самим низьким відсотком виправдувальних вироків у цивілізованому світі- 1, 5 млн.

what we often call the civilized world.
ми часто говоримо, цивілізованого світу.

We will join the civilized world against radical Islamic terrorism,
Ми згуртуємо цивілізований світ проти радикального ісламського тероризму,

Unless we make a decision, we will always be a buffer zone between the Russian Federation and the civilized world.
Якщо не визначимося, завжди будемо буферною зоною між РФ і цивілізованим світом.

cannot be ignored by the civilized world.
не може залишитися без уваги з боку цивілізованого світу.

Global data show that the fear of losing vision is one of the worst phobia of humanity in the civilized world.
Адже дані свідчать, що страх втратити зір є однією із найстрашніших фобій людства у цивілізованому світі.

And that only now we can resolve(and we are doing it) the issues which the civilized world resolved for itself a long time ago?”?
І що лише тепер ми можемо вирішити(і вже вирішуємо) ті питання, які цивілізований світ давно для себе вирішив?

And there has never been a similar occurrence in the history of Moscow's relations with the civilized world.
А такого в історії відносин Москви з цивілізованим світом не було ніколи.

was not cut off from the civilized world.
не була відрізана від цивілізованого світу.

professional lives of most people in the civilized world, having access to it.
професійному житті більшості людей в цивілізованому світі, що має доступ до нього.

through which you can radically change the human perception of the civilized world.
за допомогою яких можна кардинально змінити людське уявлення про цивілізований світ.

cyber-espionage have become one of the key tools of the Kremlin's aggressive policy against the civilized world.
кібертероризм та кібершпигунство стали одним із ключових інструментів агресивної політики Кремля проти цивілізованого світу.

democratic rebirth it became possible to re-establish recognized by the civilized world classical university medical education.
її демократичного відродження стало можливим відтворення загальноприйнятої цивілізованим світом класичної університетської вищої медичної освіти.

civil format, as in the civilized world.
цивільний формат, як у цивілізованому світі.