CIVILIZED NATIONS - переклад на Українською

• цивілізовані країни
• цивілізовані нації
• цивілізованих держав
• цивілізованих країн
• цивілізованих націй
• у цивілізованих народів

Приклади вживання Civilized nations Англійська мовою та їх переклад на Українською

In civilized nations true bravery consists in the readiness to give oneself wholly to the service of the State
У цивілізованих народів справжня мужність полягає в готовності цілковито віддати себе служінню Державі,

which define relations between civilized nations.
які визначають відносини між цивілізованими народами.

It cynically used its methods on to create out of the stolid toughness of the Russian people a grave danger for the civilized nations of Europe.
Єврейство цинічно використовувало свої методи для того, щоб перетворити незворушну міцність російського народу в смертельну небезпеку для цивілізованих народів Європи.

We want to let them know that the world's civilized nations stand with them and are in favor of their just grievances being addressed
Ми хочемо, щоб вони знали, що цивілізовані країни світу стоять на їхньому боці і виступають за те, щоб їхні справедливі скарги були задоволені,

to unite all civilized nations in our campaign of maximum pressure to denuclearize the Korean peninsula.
у всьому світі по об'єднанню всіх цивілізованих держав в рамках нашої кампанії, мета якої- здійснювати максимальний тиск, щоб домогтися перетворення Корейського півострова в без'ядерну зону.

Tonight, I call on all civilized nations to join us in seeking to end the slaughter
Сьогодні я закликаю всі цивілізовані країни приєднатися до нас в зусиллях покласти край цій бійні

It is in this manner that money has become in all civilized nations the universal instrument of commerce,
У всіх цивілізованих народів гроші стали загальним знаряддям торівлі, завдяки якому продаються і купуються всякого роду товари

all around the world to unite all civilized nations in our campaign of maximum pressure to de-nuke the Korean peninsula.
у всьому світі по об'єднанню всіх цивілізованих держав в рамках нашої кампанії, мета якої- здійснювати максимальний тиск, щоб домогтися перетворення Корейського півострова в без'ядерну зону.

to the Soviet Union, and turned toward civilized nations.
і стала лицем до цивілізованих держав.

indeed, the laws of the most civilized nations of today equal it in fairness and benevolence.
взагалі закони сьогоднішніх найбільш цивілізованих країн можуть зрівнятись з ним у справедливості та милосерді.

of internal penal laws, of the general principles of criminal law as derived from the criminal law of all civilized nations, and were involved in and part of a systematic course of conduct.
внутрішніх кримінальних законів і загальних принципів кримінального права, так як ці принципи випливають з кримінального права всіх цивілізованих націй.

it on its own, but also for all civilized nations.
яка не в змозі розв'язати її самостійно, а й усіх цивілізованих країн.

grow up of necessity in civilized nations, and divide them into different classes,
зумовили відповідні потреби в цивілізованих націй і розділили їх на різні класи,

I hope I speak not only for our countries but for all civilized nations when I say to the North:
Я сподіваюся, що я говорю не тільки від імені наших країн(США і Південної Кореї- ред.), А від імені всіх цивілізованих країн, коли я повідомляю Півночі:

Secondly, the money as a universal medium of exchange among all civilized nations are distributed among them in proportions that vary with every improvement in commerce
По-друге, гроші як всезагальний засіб обміну між усіма цивілізованими країнами"розподіляються між ними в пропорціях, які змінюються з кожним удосконаленням торгівлі

thanks to which the crisis that has been experienced by the most civilized nations will end.
основою для соціальної організації, завдяки якій припиниться криза, так довго випробовується найбільш цивілізованими націями.

The New York Times described the proposal as“a plan for permanent peace among civilized nations”; the Washington Post called it“a provocative theory, interestingly presented.”.
Нью-Йорк таймс» оцінила книжку як«план досягнення сталого миру між культурними націями», а«Вашингтон пост» назвала її«цікаво опрацьованою і стимулювальною теорією».

who wrote in the early 17th century:“The right to burial is common to all civilized nations, and it is evidence of our common nature of compassion,
який жив у ХVІ- XVII століттях, говорив, що«Право на поховання є спільним для всіх цивілізованих націй, і це свідчить про наші спільні риси- співчуття,

Recognized by civilized nations.
Визнаними цивілізованими націями.

The practice of civilized nations.
І це практика цивілізованих країн.