MORE CIVILIZED - переклад на Українською

• більш цивілізованим
• більш цивілізовано
• цивілізованішим
• більш цивілізовані
• більш цивілізованих
• більш цивілізованими

Приклади вживання More civilized Англійська мовою та їх переклад на Українською

others are more civilized- libertarian,
інші є більш цивілізованими- можна сказати,

Land reform will inevitably lead to a more civilized and transparent land market,
Земельна реформа неминуче призведе до цивілізованішого і прозорішого ринку землі,

But a parallel(thankfully more civilized) split afflicted my side: the left.
Але аналогічний(на щастя, більш цивілізований) розкол торкнувся і мого боку- лівих.

We need to move past just killing animals as a resource to something more civilized and evolved.
Ми мусимо рухатись від простого вбивання тварин як ресурсу до чогось більш цивілізованого та розвиненого.

because workers in the village was mass go to a more civilized city.
тому трудівники села почали масово виїжджати до більш цивілізованого міста.

skills that make it more Civilized.
що робить її більш цивілізованою.

Now everything is much more civilized, there are no wars on swords
Зараз усе набагато цивілізованіше, ніяких воєн на мечах

The more civilized is the country the more changes in their attitude toward women's rights.
І чим більше цивілізована країна- тим більше замислюється і тим більше змінює своі відношення до жінки на рівноправне.

as they are in richer, more civilized societies, the medium of exchange must be a durable commodity,
це властиво багатшим і більш цивілізованим товариствам, засобом обміну повинен бути довговічний предмет торгівлі,-

as boxing became more civilized, the need for the boxing glove was imminent,
як боксу став більш цивілізованим, необхідність рукавички бокс була неминучою,

equal to the Huns, only more civilized in their food and their manner of life.
вони у всіх відношеннях рівні гуннам, тільки більш цивілізовані у своїй їжі і манері життя.

trade(by conquering or coercing more civilized people), while maintaining a military advantage, they can become very powerful, like the Russians.
торгівлі(шляхом завоювання або примушення більш цивілізованих людей), то при збереженні військової переваги вони можуть стати дуже потужними, як росіяни.

Although the Portuguese colonists forced their slaves to become“more civilized”(that meant to convert to Catholicism
Хоча португальські колоністи змусили своїх рабів стати"більш цивілізованими"(що означало прийняти католицизм

self-defense, more civilized conditions of life.
системою самооборони, більш цивілізованими побутовими умовами життя.

seeking to establish a more civilized, more educated
прагнучи створити більш цивілізоване, більш освічене

seeking to establish a more civilized, more cultured
прагнучи створити більш цивілізоване, більш освічене

regarding iron as an ornament of value, as other, more civilized peoples regarded gold.
навіть сім'ї, вважаючи залізо таким же цінним прикрасою, яким інші, більш цивілізовані народи шанували золото.

can be due to the fact that in the more civilized corners of the Earth plague
може бути пов'язано як з тим, що в більш цивілізованих куточках Землі з чумою

to the distant past, when Europeans who believed that they were superior and more civilized, needed people with different skin color to work for them.
коріння проблеми йдуть в далеке минуле, коли«білі» європейці вважали, що вони більш цивілізовані, а значить гідні того, щоб люди з іншим кольором шкіри працювали на них.

trying to establish a more civilized, more educated
прагнучи створити більш цивілізоване, більш освічене