Приклади вживання Industrialized nations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
of the U.S. military, as it did in many industrialized nations.
the Soviets would be fighting against some of the most industrialized nations in the world.
Ради б воювали проти одних із найбільш промислово розвинутих країн світу.perhaps by kicking it out of the Group of 8 industrialized nations.
шляхом виключення її з«великої вісімки» промислових держав.grids a critical part of the economic infrastructure in most industrialized nations.
електромереж стали частиною економічної інфраструктури в більшості промислово розвинутих країн.In 1973- 1974, Arab nations imposed an oil embargo against the United States and other industrialized nations which supported Israel in the Yom Kippur War of October 1973.
У 1973- 1974 роках арабські нації ввели ембарго на нафту проти США та інших промислово розвинених країн, які підтримали Ізраїль у війні Йом-Кіпура у жовтні 1973 року.It will be easier to destroy the industrial system on a worldwide basis if the world economy is so unified that its breakdown in any one major nation will lead to its breakdown in all industrialized nations.
Легше зруйнувати індустріальну систему в усьому світі, коли світова економіка настільки об'єднана, що її розпад в одній з головних держав приведе до розпаду у всіх індустріалізованих країнах.On a societal level,“the findings suggest that the decimation of sleep throughout most industrialized nations and the marked escalation in anxiety disorders in these same countries is perhaps not coincidental, but causally related,” Walker said.
На суспільному рівні“результати свідчать про те, що загальне зменшення кількості сну у більшості індустріально розвинених країн та помітна ескалація тривожних розладів у цих самих I will be eaier to destroy the industrial system on a worldwide basis if he world economy is so unified that its breakdown in any on major nation will lead to its breakdwon in al industrialized nations.
Легше зруйнувати індустріальну систему в усьому світі, коли світова економіка настільки об'єднана, що її розпад в одній з головних держав приведе до розпаду у всіх індустріалізованих країнах.It would offer $200 billion to the Green Climate Fund to support necessary transformations in poor countries with the aim of helping reduce carbon emissions in less industrialized nations by 36 percent by 2030.
Він пропонує 200 мільярдів доларів Зеленому кліматичному фонду для підтримки необхідних перетворень у бідних BUENOS AIRES(Reuters)- Thousands of demonstrators gathered in Buenos Aires on Friday to march against the G20's economic policies as the world's leading industrialized nations opened their annual summit in the Argentine capital.
Тисячі демонстрантів вийшли на протести у Буенос-Айресі у п'ятницю, щоб виступити проти економічної політики Великої двадцятки(G20), оскільки провідні світові промислово розвинені країни відкрили свій щорічний саміт у столиці Аргентини.Thousands of demonstrators marched in Buenos Aires on Friday to protest the G20s economic policies as the worlds leading industrialized nations opened their annual summit in the Argentine capital.
Тисячі демонстрантів вийшли на протести у Буенос-Айресі у п'ятницю, щоб виступити проти економічної політики Великої двадцятки(G20), оскільки провідні світові промислово розвинені країни відкрили свій щорічний саміт у столиці Аргентини.BUENOS AIRES(Reuters)- Thousands of demonstrators marched in Buenos Aires to protest the G20's economic policies as the world's leading industrialized nations opened their annual summit in the Argentine capital.
Тисячі демонстрантів вийшли на протести у Буенос-Айресі у п'ятницю, щоб виступити проти економічної політики Великої двадцятки(G20), оскільки провідні світові промислово розвинені країни відкрили свій щорічний саміт у столиці Аргентини.Americans, incredibly generous people-- over 300 billion a year, donated to charity every year, compared with the amount of foreign aid given by the top 17 industrialized nations at 120 billion.
Американці, неймовірно щедрі люди- більш ніж 300 млрд. на рік віддається на благочинність, у порівнянні з іноземною допомогою 17-ти індустріалізованих країн у 120 млрд.As industrialized nations has become increasingly technology-driven,
Оскільки промислово розвинені країни стають все більш керованими технологіями,Clinicians and researchers working with such survivors argue that since PTSD has usually been diagnosed by clinicians from Western industrialized nations working with patients from a similar background,
Деякі клініцисти та науковці, які працюють із таким контингентом, висловлюють думку, що, оскільки діагноз ПТСР зазвичай встановлювали клініцисти індустріальних націй Заходу, які працюють із пацієнтами такого ж походження,With more than half of all women over age 50 already affected by osteoporosis(albeit only in industrialized nations), it is obvious that the current approach of taking hormones
Якщо врахувати, що більше половини жінок старше 50 років страждають остеопорозом(правда, тільки в промисло-повільно розвинених країнах), стає очевидно, що нинішня практика застосування гормональнихabout two thirds- 100,000 per day- die of age-related causes.[1] In industrialized nations the proportion is much higher,
день- помирають від причин, пов'язаних з віком.[1] У промислово розвинених країнах їх частка є значно більшоюUkraine is an industrialized nation that can produce their own weapons.
Україна є промислово розвиненою країною, яка може виробляти власну зброю.Japan is today a highly industrialized nation.
В даний час Японія- високорозвинена індустріальна країна.As a modern, industrialized nation, the Netherlands is also a large exporter of agricultural products.
Сучасний, індустріально розвинені країни, Нідерланди є також великим виробником і експортером сільськогосподарської продукції.
