КЕРІВНУ ПОСАДУ - переклад на Англійською

• senior position
• leadership position
• management position
• leading position
• managing position
• managerial position
• executive position

Приклади вживання Керівну посаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після успішного відбиття сербської атаки Харадінай отримав керівну посаду в АВК у Західному Косові.
After successfully repelling the Serbian attack Haradinaj gained a leadership position in the KLA in Western Kosovo.

Він також призначений для професіоналів, які хочуть просунути свою кар'єру в керівну посаду або змінити свою нинішню галузь або кар'єру.
It is also tailored for professionals who want to advance their career into a management position or to change their current field or career path.

ви подаєте заяву на фінансове становище або керівну посаду високого рівня.
applying for a financial position or a high level executive position.

Кар'єра в ООН З 1995 по 1999 рік Кейн займала керівну посаду в Департаменті громадської інформації,
From 1995 to 1999, Kane held a managerial position in the Department of Public Information, where she was

це можуть бути люди, які хотіли б зробити наступний крок і зайняти керівну посаду в майбутньому.
it can be people who would like to take the next step and occupy a management position in the future.

Варто зазначити, що активісти зібрали низку кричущих фактів, які підтверджують неприпустимість призначення Романа Мигаля на керівну посаду.
It is worth noting that the activists have collected a number of glaring facts that prove the inadmissibility of the appointment of Roman Mygal' to a leadership position.

я наткнулася на колегу, яка обіймала керівну посаду у Білому домі.
I ran into a colleague who held a senior position in the White House.

Так, основний акцент в діяльності виконавчого директора робиться на тому, що він займає керівну посаду і зобов'язаний здійснювати управління персоналом.
So, the main emphasis in the activities of the executive director is that he occupies a management position and is obliged to carry out personnel management..

Якщо ви хочете піднятися по кар'єрних сходах і отримати керівну посаду, MBA для вас.
If you want to climb the corporate ladder and gain a managerial position, an MBA is for you.

і мене просували на керівну посаду дуже молодими, 23 роки.
I got promoted to a leadership position very young, 23 years of age.

яка надає йому керівну посаду в новоствореному уряді.
which grants him a senior position in the newly created government.

Вона нібито вимагала 300 тисяч доларів за допомогу влаштуватися на керівну посаду до НАК"Нафтогаз України".
She allegedly demanded 300 thousand dollars for assistance in applying for a senior position in the NAC“Naftogaz of Ukraine”.

Як людина з таким минулим міг займати керівну посаду в дитячому таборі- загадка.
As the person with such past could hold a senior position in the children's camp- a riddle.

Ви можете втратити роботу чи керівну посаду за вираження своїх релігійних переконань- навіть за межами роботи.
You could lose your job or leadership positions for expressing religious beliefs- even outside of work.

що займає керівну посаду в Microsoft, в минулому також працював в модельному бізнесі.
held management positions at Microsoft, in the past also worked in modeling.

Незважаючи на свою керівну посаду, на усіх пожежах він завжди був у найнебезпечніших місцях
Despite his leading job position he extinguished the most dangerous fires

Двічі- в 1989 і 1991- обирався на керівну посаду трудовим колективом на альтернативній основі.
Twice- in 1989 and 1991- elected to the position of leadership in the workforce on an alternative basis.

Сім ознак слабкого лідерства Важливо розуміти, те, що хтось займає керівну посаду, ще не означає, що він- лідер.
Ways to Identify Bad Leaders It's important to realize that just because someone holds a position of leadership, doesn't necessarily mean they should.

тепер є уповноважений із захисту даних(data protection officer, DPO), який займає керівну посаду у відділі безпеки.
compliant now have a data protection officer(DPO) in an enterprise security leadership role.

Його участь в крипто-просторі включає в себе участь Банкор, а також керівну посаду в краудфандінговій мережі Tezos(XTZ).
His involvement in the crypto space includes that of Bancor as well as an executive position in crowdfunding network, Tezos(XTZ).