THE LEADING POSITION in Polish translation

• pozycję lidera
• wiodącą pozycję
• czołową pozycję
• pozycji lidera
• wiodącej pozycji

Examples of using The leading position in English and their translations into Polish

the good quality parts that ensure these series of machines occupy the leading position absolutely in the domestic market of liquid packaging.
dobrej jakości części zapewniają, że te serie maszyn zajmują absolutnie wiodącą pozycję na krajowym rynku opakowań płynnych.

For any race, if not you will take the leading position, sooner or later you bear the consequences and will be brutally lifted to a lower position..
Przy jakiejkolwiek rasie, jeżeli nie obejmiesz pozycji lidera, szybciej czy później poniesiesz konsekwencje i zostaniesz brutalnie zniesiony na niższą pozycję..

These countries have not regained the leading position they had had before the economic crisis in the second half of the 1990s.
Kraje te nie odzyskały wiodącej pozycji, jaką miały przed kryzysem ekonomicznym w drugiej połowie lat 90.

The company was established in 2002 in the Czech Republic and has earned the leading position on the online travel market in the Czech Republic,
Spółka powstała w Republice Czeskiej w 2002 r. i zdobyła pozycję lidera na rynku turystycznym on-line w Czechach,

We are the leading provider of services in the healthcare sector and keep the leading position among the providers of outsourcing services to financial institutions.
Jesteśmy liderem w świadczeniu usług dla sektora służby zdrowia, utrzymujemy wiodącą pozycję wśród firm outsourcingowych współpracujących z instytucjami finansowymi.

The company's goals are to maintain the leading position and to develop further in local markets where it is already present,
Celem firmy będzie utrzymanie pozycji lidera, dalszy rozwój na rynkach lokalnych, na których spółka jest obecna,

Get to know the people who make a major contribution to the leading position of Valartis Bank(Liechtenstein) AG.
U nas możecie Państwo poznać ludzi, którzy w bardzo dużym stopniu przyczyniają się do wiodącej pozycji Valartis Banku(Liechtenstein) AG.

Gdansk University of Technology for the second time has moved to the leading position in Social Sciences.
Politechnika Gdańska po raz drugi wysunęła się na pozycję lidera w dyscyplinie Social Sciences.

due to which it retains the leading position in the rating of modern dietary supplements.
dzięki którym to zajmuje wiodącą pozycję w rankingu nowoczesnych suplementów diety.

A 7% quantitative growth of products sold and strengthening the leading position of most drugs from the portfolio in their respective therapeutic groups.
Wzrost ilościowy sprzedanych produktów oraz umocnienie pozycji lidera większości leków z portfolio w ich grupach terapeutycznych.

AD becoming amber land has almost all the chances to take the leading position among the games of this genre.
AD coraz land bursztyn ma prawie wszystkie szanse, aby zająć pozycję lidera wśród gier tego gatunku.

also confidently holds the leading position in the textile market.
aleNie tylko stracił swoje znaczenie, ale także pewnie utrzymuje wiodącą pozycję na rynku tekstylnym.

staking a claim to the leading position in women's skating this season.
wytyczania roszczenia do pozycji lidera w łyżwiarstwie damskiej w tym sezonie.

The largest Russian operator"Tricolor TV" digital television 2016 year confirmed the leading position in the PayTV market.
Największy rosyjski operator"Tricolor TV" telewizji cyfrowej 2016 rok potwierdził pozycję lidera na rynku płatnej TV.

Work Service has been honoured by the analysts of the"Parkiet" journal for a consistent implementation of the developmental strategy that postulated taking the leading position in the Berlin-Moscow-Istanbul triangle.
Work Service został wyróżniony przez analityków gazety"Parkiet" za konsekwentną realizację strategii rozwoju zakładającej objęcie pozycji lidera w trójkącie Berlin-Moskwa-Stambuł.

But even in the time of global economic slowdown Poland maintained the leading position in terms of investment attractiveness.
Jednak nawet w okresie globalnego spowolnienia gospodarczego Polska zachowała pozycję lidera pod względem atrakcyjności inwestycyjnej.

join us in the leading position in the business field of Ground Support Equipment.
Dołącz do nas w pozycji lidera w dziedzinie gospodarczej wyposażenie naziemne.

De will maintain its high growth dynamics of 300% in 2012, and grow to the leading position in the category of online sales in German-speaking countries.
De utrzyma swoją wysoką dynamikę wzrostu wynoszącą w 2012 r. 300% i wyrośnie na pozycję lidera kategorii w sprzedaży online w krajach niemieckojęzycznych.

Reaching these milestones contributes greatly to our primary goal of keeping the leading position on the insurance market of the CEE region.
Sukcesy te świetnie wpisują się w główny cel Grupy VIG, którym jest utrzymanie pozycji lidera na rynku ubezpieczeń w Europie Środkowo-Wschodniej.

of Public Law and TMT- maintaining the leading position for the second consecutive year.
zakresie Public law oraz TMT- kolejny rok z rzędu utrzymując pozycję lidera.