Приклади вживання Передові позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У професійному плані висувайтеся на передові позиції, звертайтеся за допомогою до людей, які можуть вам допомогти
Professionally move to the forefront, ask for help to people who can helpУспіх в розробці класичних танкових гармат не тільки вивів українські танки на передові позиції в світі, а й підігрів амбіції українських конструкторів та виробників.
виводити бренди на передові позиції серед конкурентів.
bring brands to the forefront among competitors.вивело українську конструкторську танкову школу на передові позиції в СРСР.
had brought Це разом з сучасним законодавством щодо прав транссексуалів дозволило Мальті вийти на передові позиції у цих питаннях.
This together with advanced legislation on trans rights have put Malta at the forefront on such issues.незабаром переходить на передові позиції.
in a short while left for the forefront.висуває університет на передові позиції сучасної вищої освіти.
classroom learning that places it at the forefront of modern university education.які вийшли на передові позиції.
who came to the forefront.Квантові технології" ведуть вас на передові позиції поточної квантової революції в обчисленні,
Російські війська були виведені на передові позиції тільки після того, як передові загони найманців пробралися в Калинівку
Russian troops were deployed to the forefront positions only after advance units of the mercenaries infiltrated into KalynivkaПовернення військ на передові позиції і нові бої можуть підірвати новий підхід Зеленського
A return to forward positions and fighting could undermine Zelenskiy's new approachХаїм у Берліні і йому дозволили не відвідувати лекції через його передові позиції.
was allowed to not attend lectures because of his advanced standing.По-п'яте, Росія займає передові позиції у виробництві окремих видів медичного обладнання,
Fifthly, Russia will take leading positions in production of specific medical equipment,Сирії і Єгипту, оскільки передові позиції Ізраїлю були менш, ніж в 100 км від Каїра
Egypt were in jeopardy, since the leading positions of Israel were less than 100 km from CairoСайти Тадао компаній, як правило, займають передові позиції в рейтингах пошукових системах, завжди представляють інтерес для клієнтів
Sites tada companies tend to occupy leading positions in search engine rankings are always of interest to customersПрезидент України Петро Порошенко відвідав передові позиції Збройних сил на Донбасі,
President of Ukraine Petro Poroshenko has visited the forefront of Це практичне дослідження економетричних методів аналізу маркетингових даних для полегшення кращих маркетингових стратегій дозволить вам стати фахівцем з кількісних маркетингових досліджень і поставити вас на передові позиції успішної професійної кар'єри.
This hands-on study into econometric methods for analyzing marketing data to facilitate better marketing strategies let you become противник вирішив створити передові позиції між ними- у лісопосадці, що міститься між нашими
the enemy created frontline positions in front of them, в якому вони зафіксували передові позиції.
where it saw forward positions.з метою послабити їх здатність утримувати свої передові позиції або при сприятливих умовах змусити відійти з них.
weaken their ability to keep their forward positions or, under favorable conditions, force them to withdraw from it.
