Приклади вживання The leading cause Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У дослідженні також було встановлено, що високий кров'яний тиск все ще залишається фактором ризику навіть після пристосування до наявності інсульту, головної причини судинної деменції.What's more, eating carotenoids may protect against age-related macular degeneration(AMD), the leading cause of vision loss(54, 55).
Більш того, вживання каротиноїдів може захистити від вікової дегенерації жовтої плями(макулодистрофії)- провідної причини втрати зору(54, 55).in-flight turbulence is the leading cause of injuries to airline passengers
are the leading cause of death in the world's most industrialized countries.
є провідною причиною смерті в найбільш промислово розвинених країнах світу.Extreme heat can have severe consequences for public health and is the leading cause of death of all meteorological phenomena in the US.
Екстремальна спека може мати серйозні наслідки для здоров'я людей і є головною причиною смерті серед усіх метеорологічних явищ у США.Stroke is the leading cause of paralysis in the United States,
Інсульт є лідируючою причиною паралічу в Сполучених Шатах Америки,are the leading cause of deaths worldwide.
є провідною причиною смертності у всьому світі.puts depression at the top of the list- it is the most common disease worldwide and the leading cause of disability.
ставить депресію в верхню частину списку- це найбільш поширене захворювання у всьому світі, яке є провідною причиною непрацездатності.back pain is the leading cause of disability worldwide.
біль у спині є провідною причиною інвалідності в світі.part of the region, tumors have already taken the place of blood circulatory system diseases as the leading cause of premature death[3,4].
переважно західній частині регіону, новоутворення вже зайняли місце хвороб системи кровообігу в якості провідної причини передчасної смерті.which is the leading cause of death for people with schizophrenia.
що є провідною причиною смерті серед людей з шизофренією.Перелік проведених додаткових методів дослідження можна розширити в залежності від провідної причини набряку мозку.is the leading cause of death worldwide.
є провідною причиною смертності в усьому світі.High blood pressure is said to be the leading cause of preventable death in China,
Високий кров'яний тиск, як кажуть, є провідною причиною предотвратимой смерті в Китаї,breast cancer is the leading cause of death among women aged 35 to 54 years(20%),
Північної Америки він є головною причиною смерті жінок 35- 54 років(досягає 20%), а після 50 роківУ звіті наголошено, що ішемічна хвороба серця є провідною причиною смерті в ЄС,Державна служба статистики України повідомила, що провідною причиною смерті в 2016 році була хвороба серця(68 відсотків смертельних випадків),The leading cause of death for adult men in the U.S. is currently coronary heart disease, which is generally
Головною причиною смерті дорослих чоловіків в розвинених країнах в даний час є ішемічна хвороба серця,According to the Centers for Disease Control and Prevention, the leading cause of death among American women over 65 is heart disease, and among women age 45 to 64, it is the second leading cause of death.
За даними Центрів з контролю і профілактиці захворювань, провідною причиною смерті серед жінок у віці старше 65 років є захворювання серця, а серед жінок у віці від 45 до 64 років, вони є другою провідною причиною смерті.pregnancy-related complications are the leading cause of death for girls in this age group.'.
ускладнення при вагітності є головною причиною смерті у дівчаток цієї вікової групи.
