MARKET-BASED in Vietnamese translation

• dựa trên thị trường
• dựa trên cơ sở thị trường

Examples of using Market-based in English and their translations into Vietnamese

Market-based expectations for inflation in the five years starting five years from now tumbled earlier this month to 1.76 percent, the lowest since 1999.
Kỳ vọng thị trường dựa trên lạm phát trong năm năm bắt đầu từ năm năm kể từ bây giờ giảm hồi đầu tháng này để 1,76 phần trăm, mức thấp nhất kể từ năm 1999.

The United States won the Cold War in part because its market-based economy was larger, more diverse, and more efficient than Soviet-style central planning.
Hoa Kỳ đã thắng Chiến tranh lạnh một phần bởi vì nền kinh tế dựa vào thị trường của nó đã lớn hơn, đa dạng hơn, và hiệu quả hơn nền kinh tế kế hoạch hoá tập trung kiểu Soviet.

This shows that the financial market-based growth model of big cities and the formation of international financial hubs are vital trends
Điều này cho thấy mô hình tăng trưởng của các đô thị lớn dựa vào thị trường tài chính

The concept of market value reflects the collective perceptions and actions of a market and is the basis for valuing most resources in market-based economies.
Khái niệm giá trị thị trường phản ánh những nhận thức và những hoạt động chung trên thị trường và là cơ sở cho việc thẩm định giá tài sản trong nền kinh tế thị trường.

Gross Rent Multiplier- This is a simple ratio that measures investment value by multiplying the gross rents a property produces in a year by the market-based Gross Rent Multiplier(GRM).
Tổng Thuê Multiplier- Đây là một tỷ lệ đơn giản để đo giá trị đầu tư bằng cách nhân giá thuê tổng tài sản sản xuất trong một năm của thị trường dựa Gross Thuê Multiplier( GRM).

economy from a statist, insulated system to a more private-sector, market-based model.
hơn khu vực tư nhân thị trường dựa trên mô hình.

all pointing to the fact that money, in its earliest form, served a social rather than market-based purpose.
phục vụ mục đích xã hội hơn là dựa trên thị trường.

the Bill of Rights Institute, and the Market-Based Management Institute.
Viện Bill of Rights, và Viện Quản lý Thị trường.

including Shell Oil, BP, and Dominion Energy, is calling for a market-based price on carbon.
đang kêu gọi cần có một mức giá cho carbon dựa trên thị trường.

To restructure the Soviet administrative command system and implement a transition to a market-based economy, Yeltsin's shock program was employed within days of the dissolution of the Soviet Union.
Để tái cơ cấu hệ thống hành chính mệnh lệnh Xô viết và thực hiện một cuộc chuyển tiếp tới một nền kinh tế thị trường, các chương trình liệu pháp sốc của Yeltsin đã được áp dụng ngay sau sự giải tán Liên Xô.

800 million of whom, according to the World Bank, have been lifted out of poverty by China's market-based reforms.
800 triệu dân Trung Quốc đã được thoát nghèo nhờ cải cách dựa trên cơ chế thị trường ở Trung Quốc.

But he has promised to maintain pension benefits, and his preferred social model appears to be Nordic-style flexicurity- a combination of high levels of economic security with market-based incentives.
Nhưng ông cũng đã hứa hẹn duy trì phúc lợi lương hưu và mô hình xã hội mà ông yêu thích có vẻ giống với kiểu mềm dẻo an toàn Bắc Âu( flexicurity)- một sự kết hợp giữa an ninh kinh tế cao với các ưu đãi dựa vào thị trường.

concessional loans, and market-based loans.
vốn vay dựa vào thị trường.

the World Bank and the International Finance Corporation, for instance, provide evidence that host communities in Kenya have benefited from a market-based approach to refugee assistance.
các cộng đồng nước chủ nhà ở Kenya đã hưởng lợi từ cách tiếp cận dựa theo thị trường đối với việc hỗ trợ người tị nạn.

Some European business leaders have begun echoing American complaints that China was allowed into the World Trade Organization in 2001 without enough rules to force it to become more of a market-based economy.
Nhiều lãnh đạo doanh nghiệp châu Âu cũng đã lặp lại phàn nàn của nước Mỹ về việc Trung Quốc được chấp nhận trở thành thành viên của tổ chức thương mại thế giới- WTO năm 2001 khi không đủ quy tắc buộc Trung Quốc phải trở thành nền kinh tế thị trường nhiều hơn.

fair and market-based digital policies, including the free flow of data," a senior administration told reporters Monday on a conference call, also stressing promotion of women's economic empowerment.
công bằng dựa trên thị trường, bao gồm dòng chảy dữ liệu tự do,” một quan chức Mỹ cấp cao nói với các phóng viên hôm 24/ 6 và nhấn mạnh việc đẩy mạnh trao quyền kinh tế cho phụ nữ.

the sale of energy, capacity, and ancillary services at market-based rates", but acknowledges that neither Google Energy
các dịch vụ phụ trợ theo giá dựa trên thị trường", nhưng thừa nhận

That contradicts a core demand the United States is making of China in the current trade war, and a U.S. policy goal for decades: that China become a more market-based economy and stop subsidizing state companies and favoring local firms at the expense of foreign competitors.
Điều đó lại trái ngược với yêu cầu then chốt của Mỹ với Trung Quốc trong cuộc chiến thương mại hiện tại là Trung Quốc trở thành nền kinh tế dựa trên cơ sở thị trường hơn, dừng trợ giá cho doanh nghiệp nhà nước và ưu đãi cho công ty bản địa hơn đối thủ nước ngoài.

viable alternative to traditional crime and was rapidly evolving a market-based system for selling stolen data and buying the skills
đã nhanh chóng phát triển một hệ thống dựa trên thị trường để bán dữ liệu bị đánh cắp

third largest by purchasing power parity.[16] Following market-based economic reforms in 1991, India became one of the fastest-growing major economies and is considered a newly industrialised country.
Sau các cải cách kinh tế dựa trên cơ sở thị trường vào năm 1991, Ấn Độ trở thành một trong số các nền kinh tế lớn có mức tăng trưởng nhanh nhất; và được nhận định là một nước công nghiệp mới.