BAZATE PE PIAȚĂ in English translation

• market-based
• market based
• market-driven

Examples of using Bazate pe piață in Romanian and their translations into English

Sprijinirea întreprinderilor să se extindă și să aibă acces la soluții de finanțare bazate pe piață reprezintă o prioritate pe agenda Comisiei Europene.
Helping business to scale up and access market-based financing solutions is high on the European Commissions agenda.

Actuala directivă IPPC nu permite utilizarea instrumentelor bazate pe piață ca alternativă pentru emiterea de autorizații pe baza BAT.
The present IPPC Directive does not allow the use of market based instruments as an alternative to BAT-based permitting.

CESE consideră că UE nu trebuie să întoarcă spatele descoperirilor bazate pe piață.
the EESC believes that the EU must not turn its back on market-based discovery.

instrumente bazate pe piață.
as far as possible, on market-based instruments.

în deceniul care precedă anul 2030, în ceea ce privește finanțele, mecanismele bazate pe piață și tehnologia?
specifically the 2015 Agreement in the decade up to 2030 with respect to finance, market-based mechanisms and technology?

Poate fi util să se evalueze dacă serviciile de educație și îngrijire timpurie a copiilor bazate pe piață creează inegalitate în materie de acces
It can be useful to evaluate whether market based early childhood education

programe educaționale bazate pe piață care oferă studenților săi posibilitatea de a excela și a-și atinge obiectivele individuale academice.
top-quality, market-driven educational programs that give its students the opportunity to excel and reach their individual academic goals.

Puteau fi bazate pe piață sau nu; puteau fi centralizate sau descentralizate.
They could be market based, or non-market based; they could be decentralized, or centralized.

evaluări inter pares privind reforma EHS și a instrumentelor bazate pe piață între statele membre, în special în cadrul Forumului privind instrumentele bazate pe piață și a grupului de politică fiscală(continuu);
of best practices and peer reviews on the reform of EHS and on market based instruments between the Member States, in particular under the Market Based Instruments Forum and the Taxation Policy Group(continuous);

În cadrul OACI sunt în curs de desfășurare negocieri cu privire la măsurile bazate pe piață(MBP) de combatere a schimbărilor climatice provocate de emisiile generate de zborurile internaționale, o prioritate-cheie în cadrul obiectivului strategic de protecție a mediului al acestei agenții a ONU.
Negotiations are on-going within ICAO on Market-based Measures(MBMs) to address climate change from international flight emissions, a key priority under the UN agency's strategic objective of environmental protection.

pentru a înlătura obstacolele în privința curățării portofoliului bazate pe piață; să reducă în mod considerabil riscurile de datorie contingentă legate de majorarea participațiilor statului în sectorul bancar.
the real economy and remove obstacles to market-based portfolio cleaning; considerably reduce the contingent liability risks linked to increased state ownership in the banking sector.

schemele de sprijin trebuie să fie„bazate pe piață” pentru toate instalațiile mai mari de peste 1 MW(70)
support schemes need to be‘market based' for all larger installations above 1 MW(70)

a capacităților de producție necesare- tendințe bazate pe piață(clienți, furnizori
necessary manufacturing capacities- market-driven trends(customers, suppliers

Facilitarea utilizării instrumentelor bazate pe piață: în urma adoptării pe viitor a unui posibil instrument juridic,
Facilitate use of market based instruments: subject to the adoption of a possible future legal instrument,

alinierea instrumentelor de finanțare UE în interiorul sectoarelor, cu includerea instrumentelor bazate pe piață) incluse în toate opțiunile de politică reținute în prezenta evaluare a impactului MCE, reiese clar că MCE va avea
the alignment of EU funding instruments within sectors including also market based instruments) of the creation of the CEF included in all the retained policy options of the current Impact Assessment of the CEF,

Trebuie consolidată finanțarea bazată pe piață și trebuie promovate operațiunile de investiții transfrontaliere;
Market-based financing should be strengthened, and cross border investment operations need to be promoted;

Trebuie consolidată finanțarea bazată pe piață.
Market-based financing should be strengthened.

Salariu competitiv, bazat pe piață.
Competitive, market-based salary.

Anexa ii: lista măsurilor bazate pe mecanismele pieței vizând securitatea aprovizionării cu gaze.
ANNEX ii: list OF MARKET BASED SECURITY OF GAS SUPPLY MEASURES.

Ne vom baza pe piață și de a dezvolta mai multe produse noi.
We will base on the market and develop more and more new products.