INTRODUCEREA PE PIAȚĂ in English translation

• placing on the market
• market introduction
• marketing
• market roll-out
• market deployment
• placed on the market
• entering the market

Examples of using Introducerea pe piață in Romanian and their translations into English

(d) stabilește limite cantitative pentru introducerea pe piață a hidrofluorcarburilor.
(d) establishes quantitative limits for the placing on the market of hydrofluorocarbons.

Introducerea pe piață și utilizarea produselor biocide în statele membre
The placing on the market and use of biocidal products within the Member States

În ultima perioadă a secolului și, mai presus de toate, prin introducerea pe piață a pilulei, femeia a reușit să conducă o viață mai determinată.
In the further course of the century and above all by the market introduction of the pill, the woman succeeded in leading a more self-determined life.

autorizarea utilizării cotelor pentru introducerea pe piață a hidrofluorcarburilor în echipamente importate.
authorisation to use quotas for the placing on the market of hydrofluorocarbons in imported equipment.

De modificare a Directivei 76/769/CEE a Consiliului referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase(diclormetan).
Amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations(Dichloromethane).

pentru a accelera introducerea pe piață a unor tehnologii nepoluante și eficiente în domeniul energiei
to accelerate market introduction of clean and efficient technologies in energy

REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI privind introducerea pe piață și utilizarea produselor biocide.
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning the placing on the market and use of biocidal products.

Astfel, ajutoarele pentru introducerea pe piață a noilor tehnologii ar trebui, în principiu, acordate cel târziu până când acestea ating o cotă de piață rezonabilă.
In principle therefore, financial assistance for market roll-out of new technologies should at most be maintained until these technologies have achieved an appropriate market share.

Actul legislativ definește cerințele pentru fabricarea și introducerea pe piață a materialelor și a obiectelor din plastic destinate să vină în contact cu alimente.
It sets out the requirements for the manufacture and marketing of plastic materials and articles intended to come into contact with food.

Cu toate acestea, introducerea pe piață la scară largă a tehnologiilor mai performante este adesea împiedicată de un cost inițial ridicat
However, broad market introduction of technologies with better performance is often hampered by high initial cost

(c) să stimuleze toate formele de inovare și să consolideze introducerea pe piață și exploatarea rezultatelor CDI, în special în Uniune;
(c) to foster all forms of innovation and strengthen market deployment and exploitation of RDI results especially within the Union;

interzice fabricarea, introducerea pe piață sau utilizarea anumitor substanțe, dacă acestea prezintă un risc inacceptabil pentru sănătatea umană
ban the production, marketing or use of certain substances if they pose an unacceptable risk to health

dezvoltarea tehnologică a avut loc simultan cu introducerea pe piață.
technological development took place back-to-back with market introduction.

anume celui dintre inovare și introducerea pe piață.
between innovation and market roll-out.

dezvoltarea tehnologică a avut loc simultan cu introducerea pe piață.
technological development took place back-to-back with market introduction.

construcția, introducerea pe piață sau întreținerea componentelor de siguranță
construction, marketing or maintenance of the safety components

Compuși de mercur Este interzisă introducerea pe piață sau utilizarea acestor substanțe,
Mercury compounds Shall not be placed on the market, or used, as substances

În ceea ce privește ambalarea furajelor, este posibil să se prevadă derogări, în anumite condiții, de la cerința privind introducerea pe piață doar în containere sigilate.
Concerning the packaging of feed, the requirement to be placed on the market only in sealed containers shall be possibly derogated under certain conditions.

Timp de 10 ani după introducerea pe piață a EIP, producătorul păstrează la dispoziția autorităților naționale.
The manufacturer shall, for a period ending 10 years after the PPE has been placed on the market, keep at the disposal of the national authorities.

Pe o perioadă de cel puțin 10 ani după introducerea pe piață a aparatului sau a accesoriului, producătorul păstrează la dispoziția autorităților naționale.
The manufacturer shall, for a period ending at least 10 years after the appliance or the fitting has been placed on the market, keep at the disposal of the national authorities all of the following.