POZIȚIA PE PIAȚĂ in English translation

• market position

Examples of using Poziția pe piață in Romanian and their translations into English

Prezenta directivă nu împiedică statele membre să consolideze poziția pe piață a clienților casnici
This Directive does not prevent Member States from strengthening the market position of the household customers

ne vom întări în mod semnificativ poziția pe piață, dezvoltându-ne împreună cu furnizorii pentru a îndeplini așteptările din ce în ce mai mari ale consumatorilor,” a spus Ivan Parać,
we will significantly strengthen our position on the market, developing together with our suppliers to meet the growing expectations of our customers in both the wholesale and retail channels,” said Ivan Parać,

pentru a moderniza serviciul oferit clienților locali și pentru a-și întări poziția pe piață, asumându-și proiecte VIP
further upgrade the service offered to the local customers and to strengthen its position in the market, by undertaking VIP

crească într-un asemenea ritm, 2017 se poate dovedi a fi un progres în ceea ce privește amploarea operațiunilor și poziția pe piață a Grupului”a adăugat Klaudiusz Sytek.
results of all our operating companies will continue to grow at such a pace, 2017 may prove to be a breakthrough in terms of scale of operations and the Group's position on the market.

Pe de altă parte, poate fi văzut şi drept un preț pe care firma este dispusă să îl plătească pentru a-și schimba poziția pe piață, crearea noului produs fiind doar una dintre etapele din acest proces.
Alternatively, it may be the price the organization is willing to pay for shifting its position in the market; the new product being one stage in this process.

căutăm mereu soluții inovatoare pentru companii care doresc să-și consolideze poziția pe piață și să se diferențieze cu adevărat de competiție.
we're always trying to offer innovative solutions to companies who seek to consolidate their position on the marketplace and set themselves apart from competition.

analiza se concentrează în principal pe poziția pe piață și pe constrângerile concurențiale asupra actorilor individuali de pe piață care sunt supuși normelor privind achizițiile publice,
the analysis focuses mainly on the market position and competitive constraints on the individual market players subject to public procurement rules that is,

prin abordarea unor chestiuni cum ar fi extinderea pe piață a acestor acorduri, poziția pe piață a furnizorilor concurenți și posibila utilizare cumulativă a unor asemenea acorduri.
branding obligations(in particular paragraphs(132) to(141)) by addressing issues like the market coverage of these agreements, the market position of competing suppliers and the possible cumulative use of such agreements.

și-au menținut cu succes(iar, în cazul celulelor, chiar și-au intensificat) poziția pe piață, în comparație cu importurile din țări terțe.
have successfully kept(and even increased in the case of cells) their market position in comparison with imports from third countries.

flexibilitate să-și întărească poziția pe piață atât de Antreprenor General,
flexibility to strengthen its market position both as a General Contractor

consolidându-și poziția pe piață și continuând parteneriatele strategice alături de clienții săi internaționali și naționali.
consolidating its position on the market and continuing strategic partnerships with its international and national clients.

Q6: Putem obține sprijin dacă avem propria noastră poziție pe piață?
Q6:Can we get support if we have our own market position?

Consolidarea poziției pe piață.
Consolidation of market position.

Filiale CBS News Radio deținute de CBS(cu poziția pe piața locală).
CBS-owned affiliates of CBS News Radio(with market rank).

companiile se concentrează pe creșterea vânzărilor și stimularea pozițiilor pe piață.
companies focus on increasing sales and stimulating market positions.

Consolidarea poziției pe piață a licenței este direct legată de eficacitatea măsurilor anti-piraterie.
Strengthening the market position of the license it is directly related to the effectiveness of anti-piracy measures.

EUR Creșterea competitivității și consolidarea poziției pe piață a unei companii care lucrează în sectorul conductorilor electrici.
Increasing competitiveness and strengthening the market position of a company working in the electrical conductors sector.

rețeaua de vânzări este în creștere, poziția pe piața de export este consolidată.
growing sales network, Ubm Farm strengthens its export market position.

deschiderea HUB-ului din Ștefănești au devenit semne clare ale consolidării poziției pe piață.
opening the HUB in Stefanesti become clear signs of strengthening the market position.

În acest an s-a luat decizia de a ne consolida poziția pe piața europeană obținând aceeași certificare pentru AsstrA Deutschland GmbH.
This year the decision was made to strengthen our European market position by obtaining the same certification for AsstrA Deutschland GmbH.