MARKTBASIERTE in English translation

• market-based
• market based

Examples of using Marktbasierte in German and their translations into English

Zudem wurden marktbasierte Lösungen erörtert.
Market-based solutions were also discussed.

Zwei marktbasierte Mechanismen zu Emissionsreduktion im Schiffssektor wurden von EU-Ländern vorgeschlagen, die dem Prinzip der gemeinsamen
Two market based mechanisms have been proposed by EU countries to address the climate impacts

Globale, marktbasierte Mechanismen zur Emissionsreduzierung müssen hohen Umwelt- und Sozialstandards gerecht werden
According to the position paper, global market based mechanisms for emissions reduction must fulfil high environmental

diese Dinge unwichtig wären- aber der Trend, marktbasierte Geschäftsmodelle als Fundament zu reproduzieren, auf dem Kulturpolitik gemacht wird, läuft Gefahr, nicht vergleichbare Dimensionen menschlicher Aktivität bzw.
these things are unimportant, but the trend, of reproducing market based business models as a basis on which to construct cultural policies runs the risk of conflating incommensurable dimensions of human activity and, at an even more radical level.

The GHG fund and the ETS: finding common ground: Zwei marktbasierte Mechanismen zu Emissionsreduktion im Schiffssektor wurden von EU-Ländern vorgeschlagen, die dem Prinzip der gemeinsamen
the ETS: finding common ground- DISCUSSION PAPER(29 August 2013): Two market based mechanisms have been proposed by EU countries to address the climate impacts

In Betracht kommen mehrere marktbasierte Maßnahmen.
Several market-based measures also come into consideration.

Können marktbasierte Instrumente ordnungsrechtlichen Naturschutz ersetzen?
Can market-based instruments replace conventional regulation in nature conservation?

Marktbasierte Instrumente der Klimapolitik, insbesondere Emissionshandel.
Market-based climate policy instruments, in particular emissions trading.

Marktbasierte Instrumente der Klimapolitik Emissionshandel, Ökosteuer, etc.
Market-based climate policy instruments emissions trading, carbon tax, etc.

Marktbasierte Instrumente der Klimapolitik z.B. Emissionshandel, Klimabeitrag.
Market based instruments for climate protection emissions trading, carbon pricing.

Bringen marktbasierte Instrumente dem Naturschutz tatsächlich so viel Geld ein?
Do market-based instruments actually bring in that much money for nature conservation?

Die Bepreisung von Kohlenstoffemissionen und marktbasierte Instrumente erfüllen diese Anforderungen eindeutig.
Carbon pricing and market-based instruments definitely meet this set of requirements.

Die erste Methode der Bewertung ist marktbasierte Techniken, wie bewerten die Aktienmärkte und Preise.
The first method of valuation is market-based techniques, such as reviewing stock markets and prices.

Naturschutzfinanzierung Aus dem privaten Finanzsektor stammende marktbasierte Finanzierungsmechanismen für den Naturschutz besitzen großes Potenzial.
Market-based financing mechanisms from the private finance sector have great potential where the conservation of nature is concerned.

Marktbasierte Klimaschutzinstrumente wie der Clean Development Mechanism verschärften die Lage indigener Völker zusätzlich.
Market-oriented climate protection instruments like the Clean Development Mechanism intensify the situation of indigenous peoples additionally.

Verschiedene marktbasierte Maßnahmen wurden vorgeschlagen, um die Treibhausgasemissionen der internationalen Seeschifffahrt zu reduzieren.
Several options for market-based mechanisms were proposed to reduce emissions from international shipping.

Außerdem wurden Übergangslösungen evaluiert, die marktbasierte Minderungsanreize während eines Übergangs zu neuen Marktmechanismen aufrechterhalten können.
The research also evaluated interim solutions that can continue market-based mitigation incentives while the transition to new market mechanisms is occurring.

Sie haben marktbasierte Lösungen entwickelt, die auch den Anforderungen eines sicheren
They have developed market-based solutions which also meet the requirements of a secure

Ausgeweitet wurde zudem die Finanzierung über marktbasierte Instrumente, wenngleich in geringerem Ausmaß
Financing via market-based instruments was also expanded, albeit to a lesser degree

Stattdessen ist unser Fokus stärker auf marktbasierte Preisformeln und vertraglich vereinbarte Gleitklauseln hinsichtlich der Abnahmemengen gerichtet.
Instead, we focus more on market-based pricing formulas and on contractual escalator clauses pertaining to purchase quantities.