MARKET-BASED in Czech translation

• tržní
• tržních
• tržně založeného

Examples of using Market-based in English and their translations into Czech

In conclusion, I would like to thank Parliament for its constructive contribution to the debate about the further use of market-based instruments, which is of use to all policymakers,
Závěrem bych ráda poděkovala Parlamentu za jeho konstruktivní příspěvek k diskusi o dalším používání tržních nástrojů, který je užitečný pro všechny politiky,

In order to use market-based instruments more widely in forestry, we need to clarify which instruments work best,
S cílem zavést širší využívání tržních nástrojů v lesnictví si potřebujeme vyjasnit, které nástroje fungují nejlépe,

In writing.-(PT) I support Anne Ferreira's report because I believe that the use of market-based instruments such as taxation,
Písemně.-(PT) Podporuji zprávu Anne Ferreirové, protože jsem přesvědčen, že tržní nástroje jako zdaňování,

I call on the Commission to present an analysis of the most appropriate market-based instruments for the forestry sector,
Vyzývám Komisi, aby připravila analýzu nejvhodnějších tržních nástrojů pro odvětví lesního hospodářství

Again, thank you to Parliament for sharing the vision of the new, market-based consumer policy- one where informed and empowered consumers confidently look for,
Ještě jednou děkuji Parlamentu za to, že s námi sdílí vizi nové tržní spotřebitelské politiky, ve které informovaní a posílení spotřebitelé s důvěrou vyhledávají

protect the environment through the use of market-based measures and the implementation of the polluter pays principle,
chránit životní prostředí prostřednictvím tržních opatření a prostřednictvím zavedení zásady znečišťovatel platí,

UNDERLINES that market-based instruments, such as emission trading systems, are important when implementing green growth strategies,
PODTRHUJE, že při provádění strategií zeleného růstu jsou důležité tržní nástroje, jakými jsou například systémy pro obchodování s emisemi,

Moreover, the new Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes
Kromě toho nová zelená kniha o tržních nástrojích pro účely v oblasti životního prostředí

The Green Paper starts from the broadly shared view that not only market-based instruments, such as taxes,
Zelená kniha vychází ze široce sdíleného názoru, že pružnými a nákladově efektivními prostředky k dosahování uvedených cílů nejsou pouze tržní nástroje jako daně,

the enhanced competitiveness of the European Union through market-based instruments to prevent the ousting of European products from the market.
na zlepšení konkurenceschopnosti Evropské unie prostřednictvím tržních nástrojů zabraňujících vytlačení evropských výrobků z trhu.

honest appraisal of the potential and limitations of market-based instruments.
upřímné zhodnocení potenciálu a omezení tržních nástrojů.

including new and innovative market-based instruments.
včetně nových a inovativních tržních nástrojů.

It is about striking a balance between regulatory and market-based instruments, with the aim of developing voluntary standards for various products
Jedná se o vytvoření rovnováhy mezi regulativními a tržními nástroji s cílem rozvíjet dobrovolné normy pro různé výrobky

It is a tool to change the mind-set in the European Commission from a market-based approach with the focus on competition to a rights-based approach with the focus on public service.
Jedná se o nástroj zaměřený na změnu uvažování Evropské komise, na posun od tržního přístupu a orientace na konkurenci k přístupu zaměřenému na právo a orientaci na veřejnou službu.

Of course, one should never forget the fact that making citizens adopt environmentally friendly lifestyles is not just a market-based issue: creating an environmentally caring consciousness also involves proper education
Samozřejmě, neměli bychom zapomínat na skutečnost, že motivace občanů k přijetí ekologicky šetrného způsobu života není jen otázkou tržních nástrojů: vytvoření environmentálního povědomí se opírá o kvalitní vzdělávání a učení se od

In encouraging technological innovation and market-based instruments, such as the Emissions Trading Scheme
Podpora technologických inovací a nástrojů založených na tržním principu, jako například systém obchodování s emisemi

not with dirigiste instruments, but market-based instruments.
nikoli dirigistickými nástroji, ale nástroji trhu.

also be a further step towards the market-based continuing development of our agricultural system.
krokem směrem k neustále se rozvíjejícímu systému zemědělství, založenému na tržních principech.

These blunt statistics show that, over and above the use of these market-based instruments to protect the environment, we cannot escape our own personal responsibility,
Tyto přímočaré statistiky ukazují, že kromě používání tržních nástrojů nemůžeme uniknout své vlastní zodpovědnosti, a že Unie bude muset

revenues from market-based instruments and removal of environmentally harmful subsidies may contribute to a wider fiscal consolidation process, and in that context; CALLS for the rationalization
výnosy z tržních nástrojů a odstranění dotací, které mají nepříznivý vliv na životní prostředí, může přispět k procesu širší fiskální konsolidace,