РИНКОВИХ - переклад на Англійською

• market
• markets

Приклади вживання Ринкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збезлісення і деградації лісів відбуваються у відповідь на політику, ринкових та інституціональних сигналів.
Deforestation and wooded area degradation occur in response to policy, marketplace and institutional signals.

поряд з вимогами ринкових роботодавців.
career aspirations, along with the marketdriven requirements of employers.

Точна тактика управління, процеси і культурні риси, які проклали шлях успіху в великих ринкових банках, матимуть зворотний ефект при спробі порушити внутрішні технології.
The exact management tactics, processes and cultural traits that paved the way for success in large market-leading banks, will have the opposite effect when trying to address disruptive technologies internally.

ми здійснюємо розробку ринкових програм, що мають глобальну спрямованість та технологію.
we are pursuing the development of market-driven programs that are globally-focused and technology-based.

Вона створювала необхідну базу для реального переходу до ринкових відносин, підвищення економічної ефективності російської економіки.
It created the necessary basis for real transition to a market economy, and a prospect to increase efficiency of the Russian economy.

Операції з нерухомістю на сьогодні є одними з найбільш вразливих ринкових сегментів для різних махінацій.
Currently, real estate transactions are among the most vulnerable segments of the market for the various machinations.

цілковиту перевагу ринкових законів над людською працею.
an absolute primacy of the laws of the marketplace over human labor.

Це торгівля, яка служить для усунення або зменшення деяких або всіх ринкових ризиків у відкритій позиції.
A trade which serves to cancel or offset some or all of the Maret Risk of an Open Position.

Договірний тип регламентації відносин забезпечує високу якість трансакційних операцій тільки в разі розвиненості ринкових засобів регулювання взаємовідносин.
Contract type of regulation of relations ensures the high quality of the transaction operations only in the event of development of market of means of control of the relationship.

Природно, що Захід наполягатиме на різних політичних поступках і ринкових реформах в дусі другого варіанту.
Naturally, the West will insist on various political concessions and free-market reforms along the lines of the second option.

наші методи продовжують бути доведеними в безперервних ринкових викликах, надаючи те, що ми обіцяємо.
our methods continue to be proven in a continuous challenging marketplace with delivering what we promise.

існує низька віра у те, що центральний банк може вжити рішучих ринкових заходів для стабілізації валюти.
confidence is low that the central bank is in a position to deliver decisive market-based measures to stabilize the currency.

залучення фахівців дефіцитних професій ми будемо намагатися піднімати зарплати до рівня ринкових,- сказала представник компанії.
attraction of specialists of scarce professions, we will strive to raise salaries to the level of market”,- said the representative of the company.

прийняв стабілізуючі заходи і початок агресивну програму ринкових реформ.
coalition government implemented stabilization measures and embarked on a market reform program.

Динамічний та збалансований розвиток регіонів є найважливішою проблемою подальшого впровадження ринкових відносин та суспільних перетворень в Україні.
Dynamic and balanced development of regions is one of the most important issues for further establishment of marketing relations and social transformations in Ukraine.

Linden» можна обміняти на долари США або інших валютах на ринкових валютних біржах.
The“Linden” can be exchanged for US dollars or other currencies on market-based currency exchanges.

обґрунтований новий продукт, направлений на досягнення фінансових і ринкових цілей компанії.
feasible new product aimed to achieve financial and marketing goals of the company.

Продемонструвати вплив різних ринкових структур(досконала конкуренція,
Demonstrate the effects of different market structures(perfect competition,

Потім охрестили комерційний інститут Порто відомий в той час для проведення самого високого рівня ринкових досліджень північній столиці, а також за те,
The then dubbed the Commercial Institute of Porto is known at the time for holding the highest level of market studies of the northern capital

яка до початку економічної кризи була одним із провідних нових ринкових країн континенту.
the European Union which was, pre-crisis, among the continent's top emerging markets.