РИНКОВИХ РЕФОРМ - переклад на Англійською

• market reforms
• market-oriented reforms
• market reform

Приклади вживання Ринкових реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасний етап провадження в Україні ринкових реформ пов'язаний із необхідністю підвищення уваги до проблем гарантування,
The current stage of the introduction of market reforms in Ukraine is associated with the necessity in more attention to the problems of ensuring,

оплати вже в перші роки ринкових реформ почало давати негативні результати як на федеральному рівні,
payments already in the early years of market reforms began to give negative results both at the federal level

З розвитком ринкових реформ та інтеграцією України у світовий економічний простір,
With the development of market reforms and Ukraine's integration into the global economy,

Прогрес ринкових реформ і демократизації була зроблена в роки незалежності,
Progress on market reforms and democratization has been made in the years since independence,

Розвал Радянського Союзу 1991 року і початок ринкових реформ відкрив двері до великих багатств для тих обраних, хто мав потрібні зв'язки,
The collapse of the Soviet Union in 1991 and the launch of market reforms opened the door to massive wealth for the select few who had the connections,

Леонід Кучма- президент Він пішов у відставку з посади прем'єр-міністра України у вересні 1993 року, щоб балотуватися в президенти на позачергових виборах у 1994 році на платформі стимулювання економіки шляхом відновлення економічних відносин з Росією та проведення швидких ринкових реформ.
Kuchma resigned from the position of Prime Minister of Ukraine in September 1993 to run for the presidency in 1994 on a platform to boost the economy by restoring economic relations with Russia and faster pro-market reforms.

який був обраний президентом країни на хвилі критичного посилення напруженості у російському суспільстві після розпаду Радянського Союзу та провалу ринкових реформ.
was elected President of the country on the wave of critical tightening of tension in the Russian society after the collapse of the Soviet Union and the failure of market reforms.

Саме цей дух і віра у власні сили допомогли КНР не тільки віднайти свій самобутній шлях індустріалізації та поступових ринкових реформ, але й збудувати сучасну інфраструктурну основу інноваційної
Exactly this spirit and belief in their own strength helped the PRC not only find their unique way of industrialization and gradual market reforms, but also to build a modern infrastructure basis of innovative,

стратегії економічного розвитку та ринкових реформ, конкурентоспроможності країни,
on the strategy of economic development and market reforms, on the country's competitiveness,

здійснення демократичних, ринкових реформ.
realization of democratic, market reforms.

успішного здійснення в них демократичних, ринкових реформ, сприятиме забезпеченню миру,
successful conduction of democratic, market reforms and will promote providing peace,

зокрема у поглибленні ринкових реформ, сприянні демократичному розвиткові
deepening of market reforms, facilitation of democratic development

Всі інші функції, і в першу чергу вирішення питань реалі-зації ринкових реформ, стимулювання підприємництва,
All other issues, in particular, implementation of market reforms, promotion of an entrepreneurship

редактор він відродив журнал«Форін полисі»(Foreign Policy), стверджував, що рушійною силою першого етапу ринкових реформ є великомасштабні політичні рішення високопоставлених чиновників, а другий етап вимагає розбудови інституцій, в тому числі податкових,
argued that the first phase of market reform is driven by senior officials making large-scale policy decisions, while the second phase requires building institutions- including tax,

України VOCA освітня програма ринкових реформ.
VOCA New Business Ukrainian Education Program of Market Reforms.

Ми- партія ринкових реформ.
We're a Party of reform.

Ми- партія ринкових реформ.
We're the party of reform.

Сьогоднішнє благополуччя Словаччини- результат 15-ти років правильних ринкових реформ.
Today's well-being of Slovakia, the"European prude", is a result of fifteen years of quiet market reforms.

Шохін, на яких і покладалася практична реалізація ринкових реформ.
Shokhin, who were to conduct realization of market reforms.

Більшість українців виступають проти ринкових реформ- ринку землі чи приватизації.
Most Ukrainians oppose liberal market reforms, such as land market or privatization.