ПОЛІТИЧНИХ РЕФОРМ - переклад на Англійською

• political reforms
• policy reforms
• political reform

Приклади вживання Політичних реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно також синхронізувати процес досягнення перемир'я з проведенням в Україні політичних реформ, передбачених Мінськими угодами.
We also need to coordinate the reconciliation process in Ukraine with the political reforms that are stipulated in the Minsk Agreements.

Недостатня представленість молодих людей в економіці створила умови, за яких зростала роздута відсутністю політичних реформ напруженість.
The underrepresentation of youth in the economy created conditions in which tensions could grow- tensions that were fanned by a lack of political reform.

Молдавський лідер Влад Філат відзначив, що«підтримка ЄС- це величезний мотивуючий фактор» у плані політичних реформ і боротьби з корупцією.
The Moldovan leader, Vlad Filat, noted that"EU support is an enormous motivating factor" in terms of political reforms and the fight against corruption.

виробити серйозні пропозиції політичних реформ.
to put forward serious proposals for political reform.

Обама в ході візиту зустрівся з Раулем Кастро для обговорення торговельних і політичних реформ та співпраці.
Obama is to meet Raul Castro in order to discuss reforms in political and trade spheres.

відсутність політичних реформ створює бар'єр для розвитку.
the absence of political reform creates a roadblock to development.

На підставі продовження новим українським урядом економічних і політичних реформ Євросоюз готовий продовжити зусилля спільно з міжнародним співтовариством і міжнародними фінансовими інститутами
On the basis of a new Ukrainian Government pursuing economic and political reforms, the EU is ready to further pursue its efforts with the international community

відставання політичних реформ від економічних дозволяє чиновникам приховувати від громадського контролю управління держмайном
lagging political reforms behind the economic allows officials to hide management of state property

видали укази про проведення таких економічних та суспільно-політичних реформ в Угорщині, як, наприклад, про регулювання податків кріпаків
issued decrees to introduce economic and social policy reforms- for instance on regulating the burdens on serfs,

На заході буде представлено прогрес України в реалізації ключових економічних і політичних реформ, а також пріоритети уряду на найближчу перспективу в просуванні порядку денного реформ..
During the event there will be presented Ukraine's progress in implementing core economic and political reforms as well as the Government's priorities for the near future to advance the agenda of reforms..

Керівник Центру економічних і політичних реформ Микола Миронов вважає, що у глави регіону немає повноважень правоохоронних органів, які можуть давати подібні оцінки,
Head of the Center for economic and political reform Nikolay Mironov believes that the head of region has no powers of law enforcement agencies who can provide such assessments,

Повернення на шлях демократичного розвитку України- проведення політичних реформ, спрямованих на створення збалансованої системи влади,
To return Ukraine to the path of democratic development; to carry out political reforms, which aim to create a balanced government system,

то можна було б розпочати діалог з усіма лівійцями щодо того, чого вони хочуть- демократії, політичних реформ, конституції, виборів.
there is a real ceasefire we could have a dialogue among all Libyans about what they want- democracy, political reform, constitution, election.

визначення пріоритетних“зелених” муніципальних інвестицій, а також необхідних політичних реформ.
prioritize green municipal investments and necessary policy reforms.

З початком економічних і політичних реформ в СРСР, які увійшли в історію як«горбачовська перебудова», роль профспілок у житті трудових колективів значно зросла.
Since the beginning of economic and political reforms in the Soviet Union entered into history as the"Gorbachev's perestroika," the role of trade unions in the labor collectives of life increased significantly.

журналістами я також зіткнувся з різноманітними оцінками темпів економічних та політичних реформ під час президентства Петра Порошенка
I also encountered a variety of assessments of the pace of economic and political reform under President Petro Poroshenko

визначення пріоритетних зелених муніципальних інвестицій, а також необхідних політичних реформ.
identify and prioritize green municipal investments and necessary policy reforms.

накреслив плани щодо можливого запровадження політичних реформ.
laid out plans to consider political reforms.

дивовижних політичних реформ, великого культурного відродження».
surprising political reform, and great cultural rebirth.”.

Абдулла призначив новим прем'єр-міністром, кьогоишній геанерал армії Маруф Бахит, і пред'явили йому звинувачення у придушенні протестів під час проведення політичних реформ.
former army general Marouf Bakhit, and charged him with quelling the protests whilst carrying out political reforms.