СОЦІАЛЬНИХ РЕФОРМ - переклад на Англійською

• social reforms
• social reform

Приклади вживання Соціальних реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

За останні п'ять місяців дещо зросла актуальність соціальних реформ та зменшилася- антикорупційних.
Over the last five months, the relevance of social reforms has grown somewhat, while in terms of anti-corruption reforms it has decreased.

заразився їх теорією соціальних реформ.
working on their theory of social reform.

тортури політичних супротивників і скасування соціальних реформ революції.
torturing political opponents, and reversing the social reforms of the revolution.

тортури політичних супротивників і скасування соціальних реформ революції.
imprisoning political opponents, and reversing the social reforms of the Guatemalan Revolution.

По-четверте, будучи при владі, соціалістичні партії змогли здійснити фундаментальне перетво­рення суспільства через процес соціальних реформ.
Fourth, once in power, socialist parties would be able to carry out a fundamental transformation of society through a process of social reform.

на основі якого розробляються фантастичні плани соціальних реформ.
have based on this misinterpretation fantastic plans for social reforms.

Наголошено на ключових передумовах його розвитку в умовах декларування соціальних реформ, реформування соціального захисту.
Emphasized the key prerequisite for its development in a declaration of social reform, reform of social protection.

Чи відомі Вам пропозиції обраного на даний момент Вами кандидата в Президенти щодо соціальних реформ(медична, пенсійна тощо)?
Are you aware of the proposals of the presidential candidate who you are going to vote for on the social reforms(medical, pensionary, etc.)?

заразився їх теорією соціальних реформ.
was influenced by their theories of social reform.

Інститут економічних і соціальних реформ(INEKO), неурядова неприбуткова організація, заснована для підтримки економічних та соціальних реформ, які спрямовані на усунення перешкод з метою довгострокового позитивного розвитку економіки та суспільства Словаччини(Братислава);
Institute for Economic and Social Reforms(INEKO), non-governmental non-profit organization established in support of economic and social reforms which aim to remove barriers to the long-term positive development of the Slovak economy and society(Bratislava);

Необхідно відзначити, що переважна більшість економічних та соціальних реформ проводиться саме силами державних службовців, які є найбільш стабільним соціальним елементом суспільства
It should be noted that the vast majority of economic and social reforms carried out by civil servants who are the most stable social elements of society

Ініціатива здійснюється у партнерстві з Інститутом економічних та соціальних реформ в Словаччині(INEKO)та фінансово підтримується за програмою«Офіційна Підтримка Розвитку Словацької Республіки(SlovakAid)».
The initiative is carried out in partnership with the Institute for Economic and Social Reforms in Slovakia(INEKO) and is financially supported under the program“Official Development Assistance of the Slovak Republic(SlovakAid)”.

Політичні та інші заходи приймаються з метою здійснення економічних та соціальних реформ та перебудови економічної системи в Україні і будуть визначатися вимогами сталого
Policies and other measures will be designed to bring about economic and social reforms and restructuring of the economic system in the Republic of Moldova

економічних і соціальних реформ, щоб задовольняти законні потреби
economic and social reforms to respond to the legitimate needs

Політичні та інші заходи приймаються з метою здійснення економічних та соціальних реформ та перебудови економічної системи в Україні і будуть визначатися вимогами сталого
Policies and other measures will be designed to bring about economic and social reforms and restructuring of the economic system in Ukraine and will be guided

підтримував законопроекти щодо впровадження економічних та соціальних реформ, активізації демократичних процесів.
supported bills to introduce economic and social reforms, assisted in the intensification of democratic processes.

Повноважний Посол КНР в Україні Ду Вей підкреслив успіхи його країни в проведенні економічних та соціальних реформ, які дозволили забезпечити стабільне зростання Китаю.
Plenipotentiary of the PRC to Ukraine Du Wei stressed the successes of his country in conducting economic and social reforms, which allowed to ensure China's stable growth.

звільнення від іноземного засилля і проведення соціальних реформ.
liberation from foreign domination and of social reforms.

Наполеон провів ряд економічних і соціальних реформ для поліпшення якості життя на Ельбі.
he carried out a series of economic and social reforms to improve the quality of life on Elba.

економічних, та соціальних реформ.
economic and social reforms.