Приклади вживання Political reform Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our mission does not lie in changing the nation through political reform, but in changing hearts through the Word of God.
Наша місія полягає не в зміні нації шляхом політичних реформ, а в трансформації людських сердець за допомогою Божого Слова.Obviously, under such conditions, there is no need for a social demand for radical political reform.
Очевидно, що за таких умов не формується потреба і соціальний запит на кардинальне політичне реформування.Ukrainians are saying that political reform will be initiated only when security is guaranteed 100% for several weeks or months.
Українці кажуть, що політреформи розпочнуться, тільки коли безпека буде на 100% забезпечувана протягом кількох тижнів-місяців.Encouraging economic and political reform are important objectives,
Заохочення економічних і політичних реформ- завдання важливі,surprising political reform, and great cultural rebirth.
гідних подиву політичних реформ, великого культурного відродження.Economic reform will accelerate, political reform will continue, and the one-party system will hold firm.
Економічні This instrument is designed to support civil society to become an effective force for political reform and defence of human rights.
EIDHR інструмент призначено для підтримки громадянського суспільства щодо становлення ефективної сили для політичних реформ та захисту прав людини.Unfortunately, the juridical style of introducing the“political reform” in Ukraine does not yet bring us closer, but rather significantly distances us from Europe.
На жаль, юридичний стиль запровадження політичної реформи в Україні поки що не наближає, а суттєво віддаляє нас від Європи.Economic reform will accelerate, political reform will continue, and the one-party system will hold firm.
Втілення економічних monitors NATO's relationship with Ukraine, paying particular attention to the parliamentary aspects of Ukraine's defence and political reform.
звертаючи особливу увагу на парламентські аспекти оборони та політичних реформ в Україні.His replacement Egon Krenz promised political reform in his inaugural address, using the term Die Wende(meaning‘turnaround').
Його наступник Егон Кренц у своїй інавгураційній промові пообіцяв політичну реформу, вживши термін Die Wende-«Поворот».such as political reform, fighting corruption
наприклад, політична реформа, подолання корупціїThe grant was given to assist the Center in covering political reform, environmental protection
Грант було надано для допомоги у висвітленні питань політичної реформи, захисту навколишнього середовищаThe EIDHR is designed to help civil society to become an effective force for political reform and defence of human rights.
EIDHR інструмент призначено для підтримки громадянського суспільства щодо становлення ефективної сили для політичних реформ та захисту прав людини.There is now no talk about political reform, but a transfer of power," he said.
Нині мова не про політичну реформу, а про передачу влади",- сказав він.Economic reform will accelerate, political reform will continue, and the one-party system will be holding firm.
Економічні the EU told Mr Yanukovych to take genuine steps towards political reform and to stop persecuting his political opponents if he wanted a deal.
той хоче укласти угоду, то має вжити реальних кроків до втілення політичної реформи і припинити переслідувати своїх Their political reform did not change any basic trend,
Їхня політична реформа не змінила нічого в основних процесах, а тільки підштовхнула американськуunder walls of the Verkhovna Rada in Kyiv gathered about 4 thousand persons with the requirements of the political reform.
під стінами Верховної Ради в Києві зібралося близько 4 тис. осіб з вимогами проведення політичної реформи.By its decision, the Constitutional Court overturned the 2004 political reform and reinstated the 1996 Constitution.
Своїм рішенням Конституційний Суд скасував політичну реформу 2004 року і повернув у дію Конституцію 1996 року.
