ADMINISTRATIVE REFORM - переклад на Українською

• адміністративної реформи
• реформа управління
• адмінреформи
• адміністративна реформа
• адміністративну реформу
• реформа

Приклади вживання Administrative reform Англійська мовою та їх переклад на Українською

political and administrative reform in Ukraine.
політична та адміністративна реформа в Україні.

Leading expert of“The Reanimation Package of Reforms” group on decentralization and administrative reform.
Один з провідних експертів“Реанімаційного пакету реформ” з питань децентралізації та адміністративної реформи.

consolidatenational market(administrative reform).
консолідувати загальнонаціональний ринок(адміністративна реформа).

But the EU's efforts at assistance have not helped spur effective judicial and administrative reform, that is to say, reform of the central state apparatus.
Євросоюз не допоміг прискорити втілення ефективної судової і адміністративної реформи, тобто реформи центрального державного апарату.

the country faces administrative reform.
на країну чекає адміністративна реформа.

The city was transformed into a district from a county town during the administrative reform of 1974.
Місто перетворено на район з міста-графства під час адміністративної реформи 1974 року.

This region lasted until 1964 when the administrative reform divided Romania into the current counties.
Цей регіон існував до 1964 року, коли адміністративна реформа розподілила Румунію на нинішні округи.

nation-states need to increase their own capacities through regulatory and administrative reform.
національні держави повинні збільшувати свої власні можливості шляхом регуляторної та адміністративної реформи.

Ukrainian projects on enterprise restructuring and privatisation, administrative reform and sectoral analysis.
українських проектах з реструктуризації і приватизації підприємств, адміністративної реформі та секторного аналізу.

Our task is to complete the administrative reform, as well as initiated projects on the implementation of e-governance.
Наше завдання- завершити проведення адміністративної реформи, а також розпочаті проекти з впровадження електронного врядування.

Overall, despite the wide range of regulations adopted on administrative reform issues, they are not consistent and coordinated enough.
Загалом, незважаючи на широкий спектр нормативних актів, прийнятих у напрямку адміністративного реформування, такі не лише не доповнюють один одного, а й не сприяють послідовному провадженню заходів із адміністративного реформування..

improve the competitiveness of state sea ports through administrative reform and creation of conditions
підвищенню конкурентоспроможності українських морських портів шляхом проведення адміністративної реформи та створення умов

Acknowledging the importance of ongoing institutional and administrative reform in Ukraine, the European Commission delegated to one of Egis Group' companies a mandate to assist the Ministry of Transport of Ukraine in its institutionalization as a policy regulator.
Зазначивши необхідність проведення інституційної та адміністративної реформи в Україні, Європейська Комісія делегувала одній з компаній групи Egis мандат щодо надання допомоги Міністерству транспорту України задля зміцнення та інституціоналізації ролі міністерства у якості регулятора галузевої політики.

The German-Ukrainian Project‘Administrative Reform in Eastern Ukraine II' is being implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ)
Німецько-український проект«Реформа управління на сході України» виконується компанією Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) за дорученням Федерального міністерства економічного співробітництва

In fact, administrative reform should aim at forming a rational mechanism of governance that would help to strengthen and improve the efficiency of executive power, to deepen its cooperation with local government to ensure
Фактично, у результаті здійснення адміністративної реформи має бути досягнуто поступове формування раціонального механізму державного управління, який дав би змогу значно зміцнити

constitutional and administrative reform with responding to the most high-profile event in this area(public measures, press-conference etc.).
конституційної та адміністративної реформи- з реагуванням на найбільш значущі події у сферах(публічні заходи, прес-конференції тощо).

Administrative Reform in Eastern Ukraine II Project initiated a panel discussion on the best practices of cooperation between international technical assistance projects
Проєкт«Реформа управління на сході України II» ініціював панельну дискусію щодо кращих кейсів співпраці проєктів міжнародної технічної допомоги

At the same time this administrative reform has been made with the aim of obtaining form the Vatican recognition for the UGCC the status of patriarchate, as the Greek Catholic bishops themselves openly admit.
Разом з тим, ця адміністративна реформа здійснюється з метою домогтися від Ватикану визнання за УГКЦ статусу патріархату, як про те відкрито говорять самі греко-католицькі єпископи.

After an administrative reform from the end of the 3th and the beginning of the 4th century, Serdica became one of several imperial mints
Після адміністративної реформи кінця III- початку IV століття Сердика стала одним з кількох імперських монетних дворів,

With a view to better management of the country Vladimir held administrative reform- government tribal leaders eliminated
З метою кращого управління країною Володимир провів адміністративну реформу- ліквідував владу племінних вождів