REAL REFORM - переклад на Українською

• реальні реформи
• справжні реформи
• реального реформування
• реальна реформа
• реальних реформ
• реальною реформою
• справжніх реформ
• справжня реформа

Приклади вживання Real reform Англійська мовою та їх переклад на Українською

And that's the real reason we don't get real reform in this country.
І саме це сьогодні є причиною того, що ми не можемо проводити реальні реформи у цих напрямках.

Absent the elimination of corruption across the courts, the government, and the business world, and real reform cannot take root.
Якщо корупцію не вдається викоренити із судів, уряду й бізнесу, то жодна реальна реформа не відбудеться.

Ukraine can conduct a policy of peace and real reform and must adhere to higher standards.
Україна може проводити політику миру та реальних реформ і повинна дотримуватися більш високих стандартів.

Instead of real reform, the Saudi government has been trying to whitewash its dire human rights record by holding major international events in the country.
Замість справжніх реформ уряд Саудівської Аравії намагається відбілити свою страшну історію порушень прав людини, організовуючи у країні великі міжнародні заходи.

until it happens there will be no real reform.
поки цього не станеться, жодних реальних реформ не буде.

He stressed that it is necessary to carry out a real reform, and not to reproduce the experience of other countries.
Він підкреслив, що необхідно проводити реальну реформу, а не відтворювати досвід інших країн.

The first step towards real reform was the adoption by the Verkhovna Rada of a resolution“On Land Reform” in March 1991.
Першим кроком до реальної реформи було прийняття у березні 1991 року Верховною Радою постанови«Про земельну реформу».

The first task is we must eventually deliver a real reform of Naftogaz which will allow us to establish a separate GTS operator certified in accordance with EU principles and legislation.
Ми маємо врешті отримати справжню реформу«Нафтогазу», яка дозволить отримати відокремленого оператора ГТС, сертифікованого за принципами та законодавством ЄС.

will it have enough will for a real reform?
чи вистачить йому волі на справжню реформу?

Real reform does not stand a chance unless the tycoons suffer a severe blow to their wealth and influence.
У реальної реформи немає жодного шансу, доки олігархи не зазнають важкого удару по своєму багатству і впливу.

Real reform does not stand a chance unless the tycoons suffer a severe blow to their wealth and influence.
У реальних реформ немає шансів, якщо не буде завдано серйозного удару по багатству і впливу олігархів.

Real reform does not stand a chance unless the tycoons suffer a severe blow to their wealth and influence.
У реальних реформ немає жодного шансу доти, поки олігархи не зазнають важкого удару по своєму багатству і впливу.

Now the society has to follow the process of candidate selection and hope to get a real reform of the prosecutor's office.
Наразі громадськості залишається лише слідкувати за процесом відбору кандидатів та сподіватися на проведення реальної реформи прокуратури.

which finally brought real reform to Georgia.
яка стала поштовхом до реальної реформи.

Effectively all criticism of the Strategy Plan has come from parties defending their own corporate interests and with no interest in real reform.
Фактично вся критика цієї концепції звучить лише від суб’єктів, котрі захищають свої власні корпоративні інтереси та незацікавлені у суттєвому реформуванні.

Therefore it does not have to undertake any real reform since Washington or Brussels will rescue it form any Russian threat and need Ukraine more
Тож її владі начебто й немає потреби проводити будь-які реальні реформи: мовляв, Вашингтон і Брюссель усе одно врятують Київ від російської загрози,

embrace the better future for Libya that allows political transition and real reform that meets the aspirations of the Libyan people.".
підтримати краще майбутнє для Лівії, яке дозволить здійснити політичний перехід і справжні реформи, які відповідатимуть прагненням лівійців».

before having made a real reform to allow a deepening
будуть проведені реальні реформи, які б дозволили поглибити

no one dies, so that a restart of power and real reform begins," UDAR leader said.
відбулося перезавантаження влади і почалися справжні реформи",- наголосив лідер"УДАРу".

before having made a real reform to allow a deepening
будуть здійснені реальні реформи, які дозволять поглибити