АДМІНІСТРАТИВНОЇ РЕФОРМИ - переклад на Англійською

• administrative reform
• administrative reforms

Приклади вживання Адміністративної реформи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще одним пунктом порядку денного засідання було питання щодо підготовки до шостого засідання Робочої групи з питань адміністративної реформи тематичної платформи № 1«Демократія, належне врядування та стабільність».
The issue on preparation to the sixth meeting of the working group regarding administrative reform of the topical platform№ 1“Democracy, Good Governance and Sustainability” was also under consideration.

використання природних ресурсів” у 1998 р. здійснювалась у рамках підготовки адміністративної реформи в Україні з метою підвищення ефективності роботи центральних органів виконавчої влади.
of the“Environmental protection and usage of natural resources” in 1998 was conducted alongside with preparing the general administrative reform in Ukraine to increase the efficiency of the central executive bodies.

економічної та адміністративної реформи з боку самої Молдови,
economic and administrative reform on its own part,

яке відбулося у рамках адміністративної реформи, Віктор Янукович підкреслив, що частину зекономлених від скорочення коштів потрібно спрямувати на підвищення ефективності роботи державних службовців.
which was held in the framework of the administrative reform, Viktor Yanukovych noted that part of the saved costs must be aimed at improving the efficiency of civil servants.

Березнева зустріч була присвячена обговоренню питань впливу адміністративної реформи на інституціональні механізми забезпечення гендерної рівності в Україні;
The March meeting was devoted to discussion of the impact of administrative reform on institutional mechanisms of gender equality in Ukraine,

Програмою розвитку Організації Об'єднаних Націй щодо підтримки реформування системи державної служби у рамках адміністративної реформи, підписаному 25 жовтня 2007 року в м. Київ.
Government of Ukraine and the UN Programme for Development on support the reforming the civil service in the framework of administrative reform(signed on 25th October 2007 in Kyiv) should be specially highlighted.

отримати позитивний висновок Комісії з реалізації Концепції адміністративної реформи.
to receive a positive conclusion from the Commission on the implementation of the Concept of Administrative Reform.

Насамперед, мова йде про ухвалення нового кодифікованого акту- Кодексу про адміністративні проступки- одного з першочергових заходів, передбачених Концепцією адміністративної реформи в Україні[1] 1998 року.
First of all, we are talking about adoption of a new codified act- the Code on Administrative Offences- one of top-priority measures provided for by the Conception of the Administrative Reform in Ukraine[1] of 1998.

шляхом підтримки адміністративної реформи та залучення громадянського суспільства до участі у процесі прийняття рішень.
through support of administrative reform and encouraging civil society to participate in the decision making process.

методи роботи в умовах адміністративної реформи».
working methods in terms of administrative reform.".

Адміністративна реформа не повинна перетворюватися на громіздкий процес непотрібної писанини та документообігу.
Administrative reform should not turn into a cumbersome process of unnecessary paperwork and document circulation.

Які адміністративні реформи було проведено в УРСР па?
What administrative reforms were conducted in the USSR PA early 50's?

Адміністративна реформа 20 років чекала на своє проведення.
The administrative reform has been waiting for its implementation for 20 years.

Які адміністративні реформи було проведено в УРСР па початку 50-х років?
What administrative reforms were conducted in the USSR PA early 50's?

Адміністративна реформа сприятиме прозорості влади на всіх рівнях».
Administrative reform will promote transparency of the government at all levels.".

Ці документи визначають, які саме законодавчі та адміністративні реформи слід провести в країні.
These documents outline the legislative and administrative reforms necessary in the country.

Адміністративна реформа, згідно даної Концепції, передбачалась до реалізації у три етапи.
According to this Concept Administrative reform is to be implementated in three stages.

Разом зі своєю командою він розробив політичну і адміністративну реформи.
Together with his team, he developed political and administrative reforms.

Адміністративна реформа є ключовою.
Administrative reform is the key.

Яценюка впроваджує адміністративні реформи.
Yatsenyuk is carrying out administrative reforms.