АДМІНІСТРАТИВНОЇ РАДИ - переклад на Англійською

• administrative council
• administrative board
• of the council of administration
• of an administrative panel

Приклади вживання Адміністративної ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Консультативний комітет може призначити представників, які будуть брати участь у зборах Конгресу, Адміністративної ради й Ради поштової експлуатації, а також у зборах їхніх відповідних Комісій як спостерігачі без права голосу.
institutions of the Union, the Advisory Committee may appoint representatives who participate in the Congress, Administrative Council, and the Council of postal activities these councils the Committee meetings as observers without voting rights.

Якщо ми отримаємо рішення Адміністративної ради з вимогою такої дії в рамках будь-якого адміністративного провадження,
Our receipt of a decision of an Administrative Panel requiring such action in any administrative proceeding to which you were a party

Якщо ми отримаємо рішення Адміністративної ради з вимогою такої дії в рамках будь-якого адміністративного провадження,
Our receipt of a decision of an Administrative Panel requiring such action in any administrative proceeding to which you were a party

дозвіл на судове переслідування має бути одержаний від місцевої адміністративної ради(виконавчого комітету зборів провінції).
permission to prosecute must be obtained from local administrative councils(the Executive Committee of the Provincial Assembly).

дозвіл на судове переслідування має бути одержаний від місцевої адміністративної ради(виконавчого комітету зборів провінції).
permission to prosecute must be obtained from local administrative councils(the Executive Committee of the Provincial Assembly).

рішення окружної адміністративної ради упродовж трьох тижнів від дати повідомлення його апелянтові могло бути оскаржене у Верховному адміністративному суді(regeringsrätten).
the County Administrative Board's decision could, within three weeks from its notification to the appellant, be the subject of an appeal to the Supreme Administrative Court(regeringsrätten).

Голова, члени Адміністративної ради, особи, що виступають в якості Посередників
The Chairman, the members of the Administrative Council, persons acting as conciliators

благодійної організації“Львівська освітня фундація”, був членом адміністративної ради“L'Arche-Ковчег”.
NGO, and was a member of the administrative board of‘L'arche Ukraine' NGO.

Поштова адміністрація країни, у якій проходять збори Адміністративної ради, запрошується взяти участь у цих зборах як спостерігач, якщо ця країна не є членом Адміністративної ради.
The Member State in which the meetings of the Administrative Council, invited to participate in meetings as an observer, if it is not a member of the Administrative Council.

Текст запропонованої поправки повинен бути переданий Генеральному секретарю не пізніше 90 днів до зборів Адміністративної ради, на яких пропонується розгляд такої поправки; вона повинна бути розглянута та негайно передана ним всім членам Адміністративної ради.
The text of a proposed amendment shall be communicated to the Secretary-General not less than 90 days prior to the meeting of the Administrative Council at which such amendment is to be considered and shall forthwith be transmitted by him to all the Members of the Administrative Council.

учасники зустрічі перейшли до зали Адміністративної ради, де відбулася нарада щодо шляхів налагодження співпраці.
the participants moved to the hall of the Administrative Council, where a meeting on ways of cooperation took place.

Цікаво зазначити, що саме у 2011 р. до складу адміністративної ради"Газпром Швайц АГ" заходять такі відомі сьогодні особи, як Олена Бурмістрова(нинішній керівник"Газпромекспорту") та Матіас Варніг(керуючий директор"Норд стрім АГ").
It is interesting to note that it was in 2011 when such well-known today persons as Elena Burmistrova(the current head of Gazprom Export) and Matthias Warnig(Managing Director of"Nord Stream AG") entered the administrative board of Gazprom(Schweiz) AG.

будь-якого індивідуального попередження їх про це,- вони могли б звернутися із цим питанням до окружної адміністративної ради і потім, за необхідності,
of any individual notification-, they could have referred the matter to the County Administrative Board and then, if necessary,

скасував ухвалу Окружної адміністративної ради від 19 вересня 1995 року і видав наказ,
quashed the County Administrative Board's decision of 19 September 1995

Консультативний комітет може призначити представників, які будуть брати участь у зборах Конгресу, Адміністративної ради й Ради поштової експлуатації,
bodies of the Union, the Consultative Committee may designate representatives to attend meetings of Congress, the Council of Administration, and the Postal Operations Council,

запропонованому Міжнародним бюро відповідно до статті 128. 10, або не дотримується такого плану, автоматично втрачає своє право голосу на Конгресі й на зборах Адміністративної ради й Ради поштової експлуатації,
which does not comply with such a schedule shall automatically lose its right to vote at Congress and at meetings of the Council of Administration and the Postal Operations Council and shall no longer

Адміністративна рада.
Administrative Council.

Окружна адміністративна рада.
The County Administrative Board.

Адміністративною радою міста Женеви.
The Administrative Council of the City of Geneva.

Окружну адміністративну раду.
The District Administrative Board.