Приклади вживання Антикорупційна реформа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі Дерегуляція та розвиток підприємництва Децентралізація Імплементація угоди про асоціацію Оновлення влади та антикорупційна реформа Податкова і митна реформа Програма енергонезалежності
All AA implementation Agricultural reform Anti-corruption Антикорупційні реформи повинні залишатися пріоритетом порядку денного України",- сказав Туск.
Антикорупційні реформи мають лишатися пріоритетом для України",- заявив Туск.
Anti-corruption reforms should remain a priority agenda of Ukraine”,- said Tusk.Ці закони дозволили розпочати антикорупційну реформу та запустити нові антикорупційні органи.
Виступають проти судової/антикорупційної реформи та 29%- проти виборчої реформи. .
Are against court/anti-corruption reform and 29% are against election Роль бізнесу у впровадженні ефективних антикорупційних реформ в Україні.
The role of business in implementing anticorruption reforms in Ukraine efficiently.Прогрес у судовій та антикорупційній реформах був неоднозначний.
Progress on judicial and anti-corruption reforms was mixed.Як врятувати антикорупційну реформу в Україні(базуючись на досвіді Румунії).
How to rescue the anti-corruption reform in Ukraine(based on Romania's experience).Рішення Конституційного Суду стане фатальним для антикорупційної реформи країни- НАБУ.
Court decisions are crucial for anti-corruption reform- NABU Director.Декілька разів наголошували на потребі продовжувати антикорупційну реформу та забезпечення верховенства права.
Several times, they stressed the need to continue anti-corruption reform and ensure rule of law.А тому вони потребують підтримки задля подальшої реалізації антикорупційної реформи в Україні.
Therefore, these agencies need support in order to further implement the anti-corruption reform in Ukraine.Головна> Судові вироки мають вирішальне значення для антикорупційної реформи- Директор НАБУ.
Court decisions are crucial for anti-corruption reform- NABU Director.Сприяння доброчесності бізнесу- ще один крок в антикорупційній реформі України.
Promoting business integrity: another step in Ukraine's anti-corruption reform.Активісти та організації громадянського суспільства напряму посприяли ключовим антикорупційним реформам та програмам, втім їхній вплив
Activists and civil society organizations have directly contributed to major anti-corruption reforms and programs, but their influenceЯкщо українці не відновлять рішучих спроб провести антикорупційні реформи, країна ризикує зануритися назад у те болото, з якого вона спробувала вибратися з допомогою Майдану.
If they do not restore their commitment to defending anti-corruption reforms, Ukraine risks sinking back into the morass from which it tried to extricate itself with Maidan.Якщо антикорупційну реформу в цілому можна вважати багато у чому реформою ідеології
If we take anti-corruption reform as mostly Чим більше громадськість та міжнародні донори тиснуть щодо антикорупційних реформ на українські еліти, тим більше останні згуртовуються для протистояння цим реформам. .
The more the public and international donors put pressure on the Ukrainian elites concerning anti-corruption reforms, the more the latter stick together to confront these Оцінюючи антикорупційну реформу,“найбільш ефективною” назвали її 8%, а“найменш ефективною”- 23,7%.
Assessing the anti-corruption reform, 8% of respondents believed that it was“the most effective”, and 23.7%-“the least effective”.Поглиблення антикорупційних реформ, подальше поліпшення середовища ведення бізнесу
Deeper anticorruption reforms, further improvements to the business environment,Мінгареллі застеріг від будь-яких відступів в антикорупційних реформах і закликав захищати нові інститути, такі як НАБУ.
Mingarelli warned against any derogation in the anti-corruption reforms, and urged to protect the new institutions such as NABOO.
