СПЕЦІАЛІЗОВАНА АНТИКОРУПЦІЙНА ПРОКУРАТУРА - переклад на Англійською

• specialized anti-corruption prosecutor's office
• specialized anticorruption prosecutor's office
• specialised anti-corruption prosecution office

Приклади вживання Спеціалізована антикорупційна прокуратура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціалізована антикорупційна прокуратура затвердила обвинувальний акт проти депутата Київської міської ради Сергія Кримчака(фракція"Єдність")
Specialized anti-corruption Prosecutor's office confirmed the indictment against a Deputy of the Kyiv city Council Sergey Krymchak(faction Yednist)

Вищий антикорупційний суд(51%), Спеціалізована антикорупційна прокуратура(47%) та Агентство з розшуку
The High Anti-Corruption Court(51%), Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office(47%) and National Asset Recovery

Національне антикорупційне бюро(НАБУ) та Спеціалізована антикорупційна прокуратура.
such as the National Anti-Corruption Bureau(NABU) and the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office.

Спеціалізована антикорупційна прокуратура Україні виконує одне із найскладніших завдань.
The Specialized Anticorruption Prosecutor's Office fulfills one of the most challenging missions.

Керівництво фракції захотіло перевірити депутатів на детекторі брехні, а Спеціалізована антикорупційна прокуратура вже оголосила, що починає кримінальне провадження за фактом можливої корупції серед депутатів.
The leadership of the faction now wants deputies to check on the lie detector and the Specialized anticorruption Prosecutor's office has announced that starting criminal proceedings on the fact of possible corruption among the deputies.

Національне антикорупційне бюро(НАБУ) і Спеціалізована антикорупційна прокуратура почали розслідувати законність премій, які отримали глава Нафтогазу Андрій Коболєв
The national anti-corruption Bureau and the Specialized anticorruption Prosecutor's office began to investigate the legitimacy of the awards which were received by the head of Naftogaz Andrey Kobelev

Зараз справи, які розслідують Національне антикорупційне бюро і Спеціалізована антикорупційна прокуратура, розглядає Солом'янський райсуд Києва(будівля НАБУ розташована в цьому районі столиці).
At present, cases investigated by the National Anti-Corruption Bureau and Special Anti-Corruption Procuratorate are reviewed by the Solomensky District Court of Kyiv(the NABU building located in this region of the capital).

У свою чергу, ефективна антикорупційна боротьба- це не коли спеціалізовані антикорупційні спецпризначенці тягнуть чиновника у спеціалізований антикорупційний автозак, щоб спеціалізована антикорупційна прокуратура та спеціалізований антикорупційний суд присудили йому довічне ув'язнення у спеціалізованій антикорупційній каталажці.
In turn, an effective fight with corruption is not when specialized anti-corruption detectives drag a bureaucrat into a specialized anti-corruption prisoner transport for specialized anti-corruption prosecutor and specialized anti-corruption court to sentence him with a life term in the specialized anti-corruption jail.

Нагадаємо, що минулого тижня Спеціалізована антикорупційна прокуратура закрила провадження у“справі рюкзаків” щодо двох фігурантів- сина міністра внутрішніх справ Олександра Авакова й екс-заступника міністра Сергія
We would like to remind that last week the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office closed the proceeding in the“case of backpacks” regarding two subjects- the son of the Minister of Internal Affairs Oleksandr Avakov

розвалюють справи, які подає Національне антикорупційне бюро(НАБУ) та Спеціалізована антикорупційна прокуратура(САП)»,- зазначає виконавчий директор ТІ Україна Ярослав Юрчишин.
obstructing legal cases submitted by the National Anti-Corruption Bureau(NABU) and the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office(SAP),” explained the executive director of TI Ukraine Yaroslav Yurchyshyn.

соціально-економічною проблемою, а тому не можна сподіватися, що її здолають спеціально уповноважені суб'єкти у сфері протидії корупції(Національне антикорупційне бюро України, Спеціалізована антикорупційна прокуратура і Вищий антикорупційний суд)
therefore one can not expect that it will be overcome by specially authorised anticorruption actors(the National Anticorruption Bureau of Ukraine, the Specialised Anticorruption Prosecutor's Office and the Supreme Anticorruption Court)

програмної ініціативи«Права людини і правосуддя» Фонду«Відродження» працювали над дослідженням, щоб виявити моменти в роботі Спеціалізована антикорупційна прокуратура, які потребують вдосконалення,
Justice Program Initiative of the International Renaissance Foundation worked on a study to identity the issues in the work of the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office, which needs to be improved,

Яка функція покладається на Спеціалізовану антикорупційну прокуратуру?
What are the functions of the Specialized Anti-corruption Prosecutor's Office?

Спеціалізованої антикорупційної прокуратури та Національного агентства.
Specialized Anticorruption Prosecutor 's Office and National Agency.

Холодницьким Спеціалізованої антикорупційної прокуратури України.
The Specialized Anticorruption Prosecutor 's Office of Ukraine.

Спеціалізованої антикорупційної прокуратури( САП).
The Specialized Anti-Corruption Prosecutor 's Office( SAPO).

Керівника Спеціалізованої антикорупційної прокуратури.
The Specialized Anti-corruption Prosecutor 's Office.

Спеціалізованої антикорупційної прокуратури.
The Special Anticorruption Prosecutor.

Спеціалізованої антикорупційної прокуратури( САП).
The Special Anticorruption Prosecutor 's Office( SAPO).

Другий крок- перезапуск Спеціалізованої антикорупційної прокуратури через звільнення керівництва- Назара Холодницького
The second step is to relaunch the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office by dismissing its management- Nazar Kholodnytskyi