ЗАГАЛЬНОЇ СЕРЕДНЬОЇ ОСВІТИ - переклад на Англійською

• general secondary education
• of the general secondary educational

Приклади вживання Загальної середньої освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

На базі 9 класів із терміном навчання 3 роки із здобуттям повної загальної середньої освіти.
On the basis of 9 classes with a training period of 3 years to obtain a complete secondary education.

заступником директора з виховної роботи у закладах загальної середньої освіти м. Києва.
Deputy Director for educational work at general secondary educational institutions in Kyiv.

Забезпечує дотримання вимоги щодо обов'язковості здобуття дітьми шкільного віку повної загальної середньої освіти;
Controls compliance of the constitutional requirements for obtaining the mandatory for children and teen of the area complete secondary education;

5 роки за заочною формою навчання(на базі повної загальної середньої освіти);
4.5 years for extramural study(based on complete secondary education);

Унікальний буклет про професії та кар'єру у банківській сфері поширюватиметься серед закладів загальної середньої освіти в Україні- банк ПУМБ.
Unique booklet about professions and career in the banking sector will be distributed in general secondary education institutions in Ukraine- Bank FUIB.

становлення реформи загальної середньої освіти- Нової української школи.
General Secondary Education" was developed with the aim of introducing and"> implementation of a reform of general secondary education- the New Ukrainian School.

Коледж готує іноземних громадян для вступу до вищих навчальних закладів на базі основного середньої освіти та повної загальної середньої освіти.
College prepares foreign citizens to enter higher educational establishments at the basis of basic secondary education and full secondary education.

підвищення якості надання освітніх послуг у закладах загальної середньої освіти.
of financial resources and improve the quality of educational services in general secondary educational institutions.

кількість годин граничного навантаження учнів закладів загальної середньої освіти унеможливлюють реалізацію відповідних освітніх програм.
the number of hours of marginal loading for students of institutions of general secondary education makes implemention of the relevant educational programmes impossible.

Урядом прийнято рішення про утворення державної установи“Український інститут розвитку освіти”, що працюватиме над реформою загальної середньої освіти.
The Cabinet of Ministers has approved an order to create the Ukrainian Institute for the Development of Education that will work on the reform of general secondary education.

Кабінет міністрів затвердив розпорядження про створення Українського інституту розвитку освіти, що працюватиме над реформою загальної середньої освіти.
The Cabinet of Ministers has approved an order to create the Ukrainian Institute for the Development of Education that will work on the reform of general secondary education.

сучасної та доступної загальної середньої освіти, що відповідає концепції НУШ,
modern and affordable general secondary education, which will correspond to the concept of NUS,

Базами проведення практик є заклади загальної середньої освіти міста Умані
Practice bases are institutions of general secondary education of the city of Uman

навчально-методичного супроводу впровадження інновацій в системі загальної середньої освіти, порівняльного аналізу систем освіти,
training and methodological support of innovations in general secondary education, comparative analysis of education systems,

з вивчення державної мови та/або мови навчання здійснюється за умови наявності у них повної загальної середньої освіти, отриманої за межами України.
state language and/ or language of training is carried out on the basis of their complete general secondary education obtained outside Ukraine.

комфортний простір, необхідний для забезпечення права дітей з особливими освітніми потребами на здобуття дошкільної та загальної середньої освіти з наданням необхідної психолого-педагогічної підтримки.
comfortable space necessary to ensure the right of children with special educational needs to receive pre-school and general secondary education with the provision of the necessary psychological and pedagogical support.

якій передбачає спрощення діловодства для загальної середньої освіти.
which involves simplification of paperwork for general secondary education.

Олімпіади за різними напрямками проводяться щороку серед учнів 9-11 класів закладів загальної середньої освіти, випускних груп/курсів закладів професійно-технічної
Olympiads in different directions are conducted annually among the students of 9-11 classes of institutions of general secondary education, graduation groups/ courses of vocational

Підготовка здійснюється на основі повної загальної середньої освіти та за скороченою програмою на основі здобутого ОКР“Молодший спеціаліст”, за списком споріднених спеціальностей можна ознайомитися на сайті факультету.
Training is based on complete secondary education and a reduced program based on the obtained ROC"Junior specialist" for a list of related specialties can be found on the faculty.

Свідоцтво про здобуття повної загальної середньої освіти(для випускників зі срібною медаллю) дає право на вступ до професійно-технічних
Certificate of complete Secondary Education(for graduates who were awarded a silver medal) gives the right