ЗАГАЛЬНОЇ СЕРЕДНЬОЇ - переклад на Англійською

• general secondary
• secondary
• overall average

Приклади вживання Загальної середньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аудиторія: педагоги системи дошкільної, загальної середньої та вищої освіти,
Audience: teachers of pre-school, secondary and higher education,

Українська мова як державна в таких закладах загальної середньої освіти вивчається за освітніми програмами, які враховують мовну підготовку здобувачів освіти
Ukrainian as a state language in such institutions of general secondary education is taught on the basis of the curriculum that takes into account the linguistic education of students

У палких дискусіях учасники парламентських слухань на тему:«Доступність та якість загальної середньої освіти: стан
During spirited discussion the participants of the parliamentary hearings on“Accessibility and quality of secondary education: the state

сучасної та доступної загальної середньої освіти, що відповідає концепції НУШ,
modern and affordable general secondary education, which will correspond to the concept of NUS,

навчально-методичного супроводу впровадження інновацій в системі загальної середньої освіти, порівняльного аналізу систем освіти,
training and methodological support of innovations in general secondary education, comparative analysis of education systems,

для професійної орієнтації вступників на основі базової та повної загальної середньої освіти.
for the professional orientation of entrants on the basis of basic and complete secondary education.

з вивчення державної мови та/або мови навчання здійснюється за умови наявності у них повної загальної середньої освіти, отриманої за межами України.
state language and/ or language of training is carried out on the basis of their complete general secondary education obtained outside Ukraine.

за державним замовленням та коштом цільових пільгових державних кредитів на основі повної загальної середньої освіти наведено в Додатку 2. 5 Правил вступу.
at the expense of targeted state-level public loans based on the full secondary education are given in Appendix 2.5 of the Entry Rules.

займає одне з центральних місць у професійній підготовці вчителя закладів загальної середньої освіти.
occupies one of the central places in the professional training of teachers of general secondary education.

5 роки- за заочною формою навчання(на базі повної загальної середньої освіти);
4.5 years- for distance learning(on the basis of complete secondary education);

комфортний простір, необхідний для забезпечення права дітей з особливими освітніми потребами на здобуття дошкільної та загальної середньої освіти з наданням необхідної психолого-педагогічної підтримки.
comfortable space necessary to ensure the right of children with special educational needs to receive pre-school and general secondary education with the provision of the necessary psychological and pedagogical support.

Частково кошти враховано в освітній субвенції(0, 5 млрд грн)- для забезпечення видатків на здобуття повної загальної середньої освіти студентами таких закладів.
Part of the money is taken into account in the educational subvention(UAH 0.5 billion)- to ensure the costs of complete secondary education acquired by the students of such institutions.

якій передбачає спрощення діловодства для загальної середньої освіти.
which involves simplification of paperwork for general secondary education.

фізичних осіб на право надання освітніх послуг Стаття 63 нового закону містить норму, за якою КМУ визначає органи ліцензування закладів дошкільної та загальної середньої освіти.
natural persons for the right to provide educational services Article 63 of the new law contains the norm according to which the Cabinet of Ministers determines the licensing bodies of preschool and general secondary educational institutions.

Важливим з досягненням реформи є започаткування конкурсного відбору на посаду керівника закладу загальної середньої освіти(на 6 років
The reform's important achievements include starting a competitive selection of the director of a general secondary education institution(for six years

рідною для учнів закладів загальної середньої освіти з навчанням мовою відповідного корінного народу
native for students of institutions of general secondary education with the language of instruction of the respective indigenous peoples

В семінарі взяли участь директор Департаменту дошкільної та загальної середньої освіти Міністерства освіти
The seminar was attended by the Yuriy Kononenko, Head of preschool and secondary education department,

Травня 2018 року відбулася відкрита публічна презентація плану розвитку закладу загальної середньої освіти та засідання конкурсної комісії на посаду керівника комунального закладу Слобідської загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів Тисменицької районної ради Івано-Франківської області.
On May 04, 2018, there was an open public presentation of the plan for the development of the institution of general secondary education and the meeting of the competition committee for the position of the head of the communal institution of Slobidka secondary school of the I-II levels of Tysmenytsya district council of Ivano-Frankivsk District.

По закінченню видається диплом молодшого спеціаліста;- Перший Український морський інститут надходження на основі дипломів молодшого спеціаліста на старші курси або повної загальної середньої освіти за сертифікатами;- Навчально-тренажерні центри для підготовки плавскладу морських суден різного типу;- Служба працевлаштування(крюїнгова компанія).
Upon graduation received the diploma of junior specialist;- First Ukrainian Maritime Institute entering on the basis diplomas of junior specialist on senior courses or complete general secondary education certificate;- Education and training centers for training of crew vessels of various types;- The Employment Service(crewing company.).

Перелік програм зовнішнього незалежного оцінювання для осіб, які бажають здобувати вищу освіту на основі повної загальної середньої освіти, затверджується центральним органом виконавчої влади у сфері освіти
The list of programs for external independent assessment of persons who wish to acquire higher education on the basis of complete secondary education is approved by the central executive authority in the sphere of education