ТЕХНІЧНОЇ ОСВІТИ - переклад на Англійською

• technical education
• technical training

Приклади вживання Технічної освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

наукових досліджень передового досвіду в галузі технічної освіти.
university reflecting its history, teaching and research excellence in technological education.

талановитим менеджером він багато уваги приділяв розвитку технічної освіти.
talented manager, he paid much attention to development of technical education.

Важко пояснити особливості виконання технічних завдань рекрутеру, який не має технічної освіти.
It's difficult to communicate the requirements of a technical job to an HR recruiter who likely has no tech background.

Darmstadt є містом, який ще 150 років тому був популярний як місто технічної освіти.
Darmstadt is a city that was a very popular destination for technical education yet 150 years ago.

У перспективі треба передбачити перехід на гарантування державою отримання молодими людьми технічної освіти.
We need to move to a guarantee by the government of a technical education for young people.

Він запропонував створити такий заклад, щоб розширити надання технічної освіти в Брунеї-Даруссаламі.
He suggested that such an institution be created to expand the provision of technical education in Brunei Darussalam.

Навіть якщо ти ніколи раніше не займався програмуванням та не отримував технічної освіти, але маєш належне бажання, в тебе вийде пройти наш курс. Мріяв змінити професію?
Even if you have never done programming before and have not received a technical education, with the proper willingness you will manage to pass our course. Are you dreaming of changing your profession?

Для технічної освіти Вінниччини цей крок є не тільки природним, але й актуальним, оскільки неперервне зростання попиту
For technical education of Vinnytsia region this step is not only natural

розроблений людьми без технічної освіти.
developed by people without technical training.

Пані Хагенедер наголосила на тому, що до програм вищої та технічної освіти українських інженерів і архітекторів необхідно залучати сучасні
Ms. Hageneder underlined that more energy saving know-how should be included in higher and technical education of Ukrainian engineers

Логічно і виправдано віддавати таку перевірку на аутсорсинг профільним фахівцям, зокрема, тим, що мають, крім технічної освіти, спеціальну освіту в сфері інтелектуальної власності, а також володіють методами оцінки ОІВ.
It is logical and justified to entrust this check to specialized professionals(to outsource it), who have, besides technical education, special education in the field of intellectual property as well as being proficient at evaluation methods of IPO's.

польської вищої технічної освіти та шляхи їхнього подолання.
solutions of Ukrainian and Polish higher technical education.

По-перше, як відкрився Центр технічної освіти(KATE), через один рік після Центру технічного навчання(Katee)
First opened as Center for Technical Education(KATE), one year after a Center for Technical Training(KATEE)

Як сталося, що від технічної освіти і проблем асинхронних двигунів, про що Ви навіть написали дисертацію, Ви перейшли до проблем захисту прав людини?
How did it come about that from a technical education and problems of non-synchronised motors which you even wrote your thesis on, you moved to issues of human rights defence?

Спільна робота над розвитком кадрового капіталу та модернізацією технічної освіти в країні є одним з ключових напрямків роботи Асоціації
Joint work on the development of human capital and the modernization of technical education in the country is one of the key areas of the Association's work

також питань технічної освіти й освітніх технологій.
as well as issues of technical education and educational technologies.

університет отримує мандат, щоб оновити статус технічної освіти в Малайзії урядом.
the university is given the mandate to upgrade the status of technical education in Malaysia by the government.

інститутів технічної освіти та політехнічних вишів, які забезпечують високоякісною освітою абсолютно всіх.
hundreds of neighborhood schools, institutes for technical education, and polytechnics that provide high-quality education for all.

Ця тема розробляється у межах проекту"Інтерактивний Львів" у формі низки енциклопедичних текстів з історії інституції, доповнених матеріалами про доступність технічної освіти для громадян та статус,
The theme is developed within the Lviv Interactive project as a series of encyclopedic texts on the history of the institution supplemented with materials on accessibility of technical education for citizens and the status of its graduates,

університет отримує мандат, щоб оновити статус технічної освіти в Малайзії урядом.
the university is given the mandate to upgrade the status of technical education in Malaysia by the government.