Приклади вживання Kiev polytechnic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which was conducted in the Kiev Polytechnic Institute, began to come in the library in 1951 year.
що проводилися у Київському політехнічному інституті, почали надходити до бібліотеки у 1951 році.whose fate throughout life was connected with the Kiev Polytechnic Institute.
доля якого протягом усього життя була пов'язана з Київським політехнічним інститутом.Kobylinsky graduated from the Kiev Polytechnic Institute, in 1969 he came to the research institute"Micropribor".
Кобилинський закінчив Київський політехнічний інститут, в 1969 р. прийшов в НДІ"Мікроприлад".At the same time he organized at the Kiev Polytechnic Institute an aeronautic group,
У це ж час організував при Київському політехнічному інституті повітроплавний кружок,Information Registration celebrates the 60th anniversary as a part of the Kiev Polytechnic Institute.
реєстрації інформації відзначає 60-річчя у складі Київського політехнічного інституту.Establishing of Mechanical Scientific School is directly connected with the creation in Kiev Polytechnic the Department of strength of materials.
Започаткування наукової школи механіків безпосередньо пов'язано зі створенням у Київській політехніці кафедри опору матеріалів.a talented teacher is connected with the Kiev Polytechnic Institute.
талановитого педагога пов'язано з Київським політехнічним інститутом.national technical University of Ukraine Kiev Polytechnic Institute named after Igor Sikorsky- 601-650 place.
Національний технічний університет України Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського- 601-650 місце.Studying at the Kiev Polytechnic Institute(1907- 1914), Igor Sikorsky began working on the first developments of future helicopters.
Навчаючись у Київському політехнічному інституті(1907- 1914), Ігор Сікорський почав працювати над першими розробками майбутніх гелікоптерів.This training highly qualified specialists of Mechanical international level in the Kiev Polytechnic was always a highly priority task.
При цьому підготовку висококваліфікованих фахівців-механіків міжнародного рівня в Київській політехніці вона завжди ставила одним із першочергових своїх завдань.an engineer-technologist in the spring of 1938 successfully graduated the mechanical department of the Kiev Polytechnic Institute.
який навесні 1938 року успішно закінчив механічне відділення Київського політехнічного інституту.Among them there are poems devoted to the Kiev Polytechnic Institute, students,
Є серед них і вірші присвячені Київському політехнічному інституту, студентству,recorded during the performance in the concert hall of the Palace of Culture of the Kiev Polytechnic Institute on March 31, 2000.
записаний під час виступу в концертному залі Палацу культури Київського Політехнічного Інституту 31 березня 2000 року.when first in Ukraine in the Kiev polytechnic institute on the department of general chemistry Headed by prof.
коли вперше в Україні в Київському політехнічному інституті на кафедрі загальної хімії завідувач проф.but already at the Kiev Polytechnic Institute.
але вже у Київському політехнічному інституті.He got the degree in"Electrical machinery and apparatus" in the Kiev Polytechnic Institute(1964 -1969 years.).
Вищу освіту за спеціальністю"Електричні машини і апарати" здобув у Київському політехнічному інституті(1964- 1969 рр.).started at the Kiev Polytechnic Institute in the first years of foundation.
почалась в Київському політехнічному інституті в перші роки його заснування.After receiving engineering education in 2006 at the Kiev Polytechnic Institute, Sergey Vasilchuk became a software developer.
Після того, як здобув освіту інженера у 2006 році у Київському політехнічному інституті, Сергій Васильчук став розробником програмного забезпечення.performed his first experiments in Kiev Polytechnic Institute.
проводив свої перші експерименти в Київському Політехнічному Iнституті.The Kiev Polytechnic has still preserved scientific schools that are capable of creating technologies that are competitive on the global market.
У Київському політехнічному ще збереглися наукові школи, здатні створювати технології, конкурентоспроможні на світовому ринку.
