THE KIEV POLYTECHNIC INSTITUTE - переклад на Українською

• київському політехнічному інституті
• київський політехнічний інститут
• київського політехнічного інституту
• київським політехнічним інститутом

Приклади вживання The kiev polytechnic institute Англійська мовою та їх переклад на Українською

I tried to enter the Kiev Polytechnic Institute at the Faculty of Cinematographers,
Намагався вступити до Київського політехнічного інституту на факультет кіноінженерів,

After graduation, I entered the Kiev Polytechnic Institute, where I studied at the Faculty of Electrical Engineering with a degree in Automation and Remote Control.
Після закінчення школи поступив до Київського політехнічного інституту, де вчився на електотехнічному факультеті за спеціальністю"Автоматика і телемеханіка". У 1959 р.

In 1979 he graduated from high school number 27 in Kyiv and entered the Kiev Polytechnic Institute.
У 1979 році закінчив середню школу № 27 м. Києва і вступив до Київського політехнічного інституту.

The head of the SBU Basil Gritsak April 19, during a lecture at the Kiev Polytechnic Institute said that the leader of the DND Zakharchenko
Глава СБУ Василь Грицак 19 квітня під час лекції в Київському політехнічному інституті заявив, що лідера ДНР Захарченко

Systematic economic and organizational training of engineers in the Kiev Polytechnic Institute began seventy years ago,
Систематизована економічно-організаційна підготовка інженерів у Київському політехнічному інституті розпочалася сімдесят років тому,

in the Shuliavka suburbs district opposite the Kiev Polytechnic Institute buildings.
в передмісті Шулявка напроти будівель Київського політехнічного інституту.

Department history is inextricably linked with the history of training engineers heating engineer at the Kiev Polytechnic Institute and of its units that conducted this training in the early years of the institute..
Історія кафедри теоретичної та промислової теплотехніки(ТПТ) нерозривно пов'язана з історією підготовки інженерів-теплотехніків в Київському політехнічному інституті і тих його підрозділів, які здійснювали цю підготовку з перших років існування інституту..

after which he held the position of teacher of drawing at the Kiev Polytechnic Institute, co-organizer and teacher at the Kyiv Art College(since 1906).
після чого обійняв посаду викладача малювання у Київському політехнічному інституті, був співорганізатором і викладачем у Київському художньому училищі(з 1906).

Telemechanics" he entered the Kiev Polytechnic Institute, which graduated with honors in 1967 in the specialty"Automation of Heat and Power Processes".
телемеханіки" він вступив до Київського політехнічного інституту, якій закінчив з відзнакою в 1967 р. за спеціальністю"Автоматизація теплоенергетичних процесів".

The Kiev Polytechnic Institute(KPI) was founded in 1898 on the initiative of the scientific
Київський політехнічний інститут(КПІ) було засновано у 1898 році з ініціативи науково-технічної громадськості

That same day, the first director of the KPI Professor Victor L. Kirpichev during celebrations at the opening of the Kiev Polytechnic Institute of Emperor Alexander II made a famous speech"Vivat, the main objectives of the institution.">
Саме в цей день перший директор КПІ професор Віктор Львович Кирпичов під час урочистостей з приводу відкриття Київського політехнічного інституту імператора Олександра ІІ виголосив славнозвісну промову“Vivat,

Kiev, and from 1935 to 1938"> studied at secondary school№ 73 Kyiv, after which he came to the Kiev Polytechnic Institute in electrical engineering faculty in the specialty" Electrical Networks and Systems».
після закінчення якої вступив до електротехнічного факультету Київського політехнічного інституту за спеціальністю«Електричні мережі та системи».

and after its merger with the Kiev Polytechnic Institute in 1955 became professor of the Department of Physical
а після його об'єднання з Київським політехнічним інститутом в 1955 році став професором кафедри фізичної

Kiev, and from 1935 to 1938 studied at"> secondary school№ 73 Kyiv, after which he came to the Kiev Polytechnic Institute in electrical engineering faculty in the specialty" Electrical Networks and Systems».
після закінчення якої вступив до Київського політехнічного інституту на електротехнічний факультет за спеціальністю«Електричні мережі та системи».

Polytechnic Institute","> at that time the Kiev Polytechnic Institute, Department of Technical Electronics was organized(later changed its name to" electronic
тоді Київському політехнічному інституті, було організовано кафедру“Технічна електроніка”(згодом змінила назву на“Електронні та іонні прилади”)

Polytechnic Institute","> at that time the Kiev Polytechnic Institute, Department of Technical Electronics was organized(later changed its name to" electronic and ion devices")
тоді Київському політехнічному інституті, були організовані кафедра“Технічна електроніка”(ТЕ) та кафедра фізики діелектриків(ФД), яка пізніше змінила назву на“Діелектрики

Since 1898, Sergei Witte- an honorary member of the Kiev Polytechnic Institute.
З 1898 року Сергій Юлійович Вітте- почесний член Київського політехнічного інституту.

On the evening department of the Kiev Polytechnic Institute there was no military department.
На вечірньому відділенні Київського політехнічного інституту не було військової кафедри.

creation space-rocket systems was done by the scientists of the Kiev Polytechnic Institute.
створення ракетно-космічних систем зробили вчені Київського політехнічного інституту.

Thus, in 1989 on the department of philosophy at the Kiev Polytechnic Institute was established psychology section of three teachers.
Так, у 1989 р. на кафедрі філософії Київського політехнічного інституту була створена секція психології у складі трьох викладачів.