THE KIEV CITY - переклад на Українською

• київської міської
• місті києві
• київського міського
• київській міській
• київська міська

Приклади вживання The kiev city Англійська мовою та їх переклад на Українською

in particular in the Kiev city, offers its services not single private detective.
а зокрема в місті Київ, пропонує свої послуги зовсім не єдиний приватний детектив.

The first ceremonial raising of the yellow-and-blue Ukrainian flag in modern times took place on 24 July 1990 at the flagstaff of the Kiev City Council, two years later the flag was officially adopted as the National flag of the Ukrainian state(1992).
Перше урочисте підняття блакитно-жовтого українського прапора в сучасний період відбулося 24 липня 1990 року на флагштоці Київської міської ради, за два роки до офіційного прийняття прапора як Державного прапора Української держави(1992 рік).

Yesterday, at a meeting of the permanent commission of the Kiev city council on environmental policy, deputies supported the draft appeal to the Verkhovna Rada of Ukraine to resolve the problematic issue of waste disposal in inappropriate places.
Учора на засіданні постійної комісії Київської міської ради з питань екологічної політики депутати підтримали проект звернення до Верховної Ради України щодо врегулювання проблемного питання викидання відходів у неналежних місцях.

This was told reporters two of the three candidates for the post of leader of the Kiev city football famous player
Про це розповіли журналістам двоє з трьох претендентів на пост лідера київського міського футболу- відомий гравець

the Department of Education and Science of the Kiev City State Administration,
Головне управління освіти і науки Київської міської державної адміністрації,

Presentation of the project«National leaders of Ukraine» was held on April 26, 2012 in the Kiev city state administration under the«Golden Fund of the nation».
Презентація проекту"Національні лідери України" 26 квітня 2012 року в Київській міській державній адміністрації в рамках програми"Золотий фонд нації" відбулася презентація проекту"Національні лідери України".

According to the press service of the Kiev city state administration,
Як повідомили в пресслужбі Київської міської державної адміністрації,

The Commission on names recommended to the Kiev city Council to rename a Moscow street in the city center in honor of a soldier 57 separate motorized infantry brigade of the Armed forces of Ukraine Dmitry Gudzenko Callsign Godzilla.
Комісія з питань найменувань рекомендувала Київській міській раді Московську перейменувати вулицю в центрі столиці на честь бійця 57 окремої мотопіхотної бригади Збройних сил України Дмитра Годзенко з позивним Годзілла.

June 23, 2011 at the sitting of the Kyiv City Council will be presented the draft decision of the Kiev City Council"On the establishment of local taxes the KCSA Ruslan Kramarenko.">
Червня 2011 на засідання сесії Київської міської ради буде винесено проект рішення Київської міської ради«Про встановлення місцевих податків

as well as on the territory of the Kiev city resort balneological bath Darnytsya.
також на території Київської міської курортної бальнеологічної водолечебніцина Дарниці.

the chairman of the Kiev city party organization Sergiy Grachov.
Голови Київської міської організації партії Сергія Грачова.

together with the Kiev city administration and organisers of Kyiv Art Week,
спільно з Київською міською державною адміністрацією та організаторами Kyiv Art

in accordance with the Order of the Kiev City State Administration,
відповідно до розпорядження Київського міського голови Черновецького,

providing for joint efforts of the Kiev City Council, representatives of business
передбачає об'єднання зусиль київської міської влади, представників бізнесу

using his official position, along with his subordinates(officials of the Kiev city state administration
разом зі своїми підлеглими(посадовими особами Київської міської державної адміністрації

which was aimed at combating drugs and drug trafficking in the Kiev city.
яка була спрямована на боротьбу з наркотиками та наркообігом в місті Києві.

The Ukrainian Foreign Ministry welcomes the Kiev city state administration's proposal on holding another traditional meeting within the coming days between the signatories to the Geneva agreements, particularly Ukraine, the U.S., the ministry said.">
Міністерство закордонних справ України вітає пропозицію Київської міської державної адміністрації провести в найближчі дні в приміщенні КМДА чергову традиційну зустріч учасників Женевських домовленостей,

The main purpose of the Kiev city center of folk art
Основна мета Київського міського центру народної творчості

the head of the Kiev city state administration(Kyiv City State Administration) automatically becomes the Kiev mayor,
головою Київської міської державної адміністрації(КМДА) автоматично стає Київський міський голова, який обирається на

which was preceded by an event in the Kiev City State Administration,
якій передував захід у Київській міській державній адміністрації,