IN ONE CITY - переклад на Українською

• в одному місті
• в одній міській

Приклади вживання In one city Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, the model of two ASCs in one city brings new risks,
Проте модель двох ЦНАП в одному місті несе нові ризики,

In Ukraine, the positive changes in the development of civil society in one city have a strong influence on all the other cities,
В Україні позитивні зміни в розвитку громадянського суспільства в одному місті мають сильний вплив на всі інші міста,

In case if the vehicle is purchased in one city, and the owner lives in the other,
У випадку якщо автомобіль придбаний в одному місті, а автовласник проживає в іншому,

And I do not understand why given one price of gas in one city the rate of 1 gigacalorie of thermal energy is UAH 1,300 and in another- over UAH 2,000 UAH.
І я не розумію, чому при однаковій ціні газу в одному місті ціна гігакалорії тепла становить 1300 грн, а в іншому- понад 2000 грн.

you may be able to pick up the truck in one city and drop it off in the other.
в обох є місця прокату, ви можете взяти вантажівку в одному місті та викинути її в інше.

However, the decisive role in choosing a specialty that can be taught in several universities, even in one city, is played by the ratings of higher educational establishments in Ukraine made by professional and, in particular, international experts.
Однак вирішальну роль у виборі спеціальності, якій можуть навчати в декількох університетах навіть в одному місті, відіграють рейтинги ВНЗ України, складені професійними експертами.

we are losing sight of the fact that at this time, in one city we have two Kiev metropolitans
ми не беремо до уваги той факт, що в даний час, в одному місті, у нас є два київських митрополита

international communications channels when transferring information between networks of different Internet providers in one city or country.
уникнути використання міжміських та міжнародних каналів зв'язку при передачі інформації між різними Інтернет-провайдерами одного міста чи країни.

concerned only the events in one city, however, this period was crucial for the ongoing armed conflict,
стосуються подій у одному місті, проте саме цей період є ключовим у ході усього подальшого триваючого збройного конфлікту,

Only in one city?
А в одному місті?

The Weekend in One City.
Weekend в одному місті.

The World in One City.
Світ в одному місті.

Protestants were in one city.
Пам'ятники постали в одному місті.

We started in one city.
Ми починали роботу з одного міста.

They all live in one city.
Вони всі живуть в одному місті.

They were all in one city.
Усі вони мешкали в одному місті.

Liverpool“The world in one city”.
Ліверпуль ─«світ в одному місті».

And that is just in one city.
І це тільки в одному місті.

Such stores in one city alone.
Такий гуртожиток у місті один.

Two proud teams in one city!
Три топ-команди в одному місті!