Приклади вживання In one area Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Advances in one area often opens up new possibilities in others,in the near future.">
Because of optimization, it is almost impossible to go a long way in one area unless we want to, so it works faster and more precisely.
Через оптимізацію, майже неможливо пройти довгий шлях в одній області, якщо ми не хочемо, так що він працює швидше і точніше.The river is bent abruptly in one area forming a meander in the middle of which this unique town is located.
Річка в одному місці круто вигинається, утворюючи меандр, посеред якого і лежить унікальне містечко.Once this process of opening up to others begins in one area of their lives, students with autism tend to start opening up in other social settings.
Як тільки цей процес розкриття себе починається в одній сфері свого життя, учні з аутизмом, як правило, починають відкриватися і Students specialize in one area of chemistry, taking their courses,
Студенти спеціалізуються в одній галузі хімії, приймаючи свої курси,Courts try to formulate the common law as a"seamless web" so that principles in one area of the law apply to other areas. .
Суди намагаються сформулювати загальне право як«безшовну мережу», щоб принципи в одній сфері права застосовувались і до інших галузей.a business cannot concentrate all its efforts and resources in one area and expect to survive long-term.
бізнес не може зосередити всі свої зусилля і ресурси в одній області і розраховувати на довгострокове виживання.In one area seen from the Macedonian side of the border,
Що в одному районі з македонської сторони кордону було видно,We have proven in practice that methods we use in one area work in others, as well.
Ми отримали практичне підтвердження того, що методології, які ми застосовуємо в одній сфері, добре працюють і Our studies also show that when the ice disappears in one area, it may accumulate in another.
Крім того, дослідження показало, що, зникаючи в одному місці, лід може накопичуватися acquaintance of people who live and work in one area on two sides of EU border.
знайомстві людей які живуть та працюють в одній галузі по дві сторони кордонів ЄС.faculty members ensure that skills developed in one area are applicable to the other.
якісними бізнес-дисциплінами та викладачами, забезпечуючи, що навички, розроблені в одній області, застосовні до іншої.A foresees the presence of a tumor in one area, but it can not be completely removed during surgery;
А передбачає наявність пухлини на одній ділянці, але її неможливо повністю видалити під час хірургічного втручання;Boris: My main company was registered in one area of the city, and the band- in another district.
Борис Іванович: Моя основна фірма була зареєстрована в одному районі Львова, а гурт- The halo effect is a cognitive bias that causes our impression of someone in one area to influence our opinion of that person in other areas. .
Ефект ореолу(Halo effect)- когнітивне упередження, коли враження від людини в одній сфері впливає на наше враження про цю людину not just have it concentrated in one area.
вона рівномірно розподілилася по всій каструлі, а не концентрувалася в одному місці.The name EarthSystemData reflects the connected nature of the planet and how changes in one area can impact another.
Назва EarthSystemData відображає природу Планети і те, як зміни в одній галузі можуть впливати на іншу.Oksana Lozko: Medical reform should start with a pilot draft in one area and an active information campaign among the population.
Оксана Лозко: Медичну реформу слід починати з пілотного проекту в одній області та активної інформаційної кампанії серед населення.Hotel"Tangerine Beach" is located in one area to the hotel, Royal Palms,
Готель"Tangerine Beach" розташований на одній території з готелем Royal Palms, в 74 км від міжнародного аеропорту,In one area, a sporting and hunting weapon is produced(carbines“Elk”,“Leopard”,
На одній ділянці проводиться спортивно-мисливську зброю(карабіни«Лось»,«Барс» тощо)
