IN ONE HAND - переклад на Українською

• в одній руці
• з одного боку
• в одні руки
• в одних руках
• в одну руку
• на долоні

Приклади вживання In one hand Англійська мовою та їх переклад на Українською

It develops slowly, sometimes starting with a barely noticeable tremor in one hand.
Розвивається поступово, іноді починаючись з ледь помітного тремтіння однієї з рук.

He still has the pistol in one hand.
Він все ще тримає в руці пістолет.

I could easily hold him in one hand.
Його легко можна тримати навіть однією рукою.

They're not all in one hand.
Тому всі вони не можуть бути на одну руку.

But the small size is nice for holding in one hand and comfortable reading.
Невеликий розмір пристрою дуже зручний для читання з однієї руки.

Elastic bands at the bottom allows you to easily carry one pair in one hand.
Резинові ручки дозволяють з легкістю переносити пару електророликів навіть однією рукою.

Domestic and international transport in one hand.
Національні та міжнародні перевезення у одних руках.

Tremors usually begin in one hand.
При есенціальному треморі тремор зазвичай починається з однієї руки.

Domestic and international transports in one hand.
Національні та міжнародні перевезення у одних руках.

He held a furled umbrella in one hand.
Тримати звичайну парасольку треба у руці.

I had a turtle puppet in one hand.
Я пливла стилем батерфляй на одній руці.

He held a letter in one hand.
Він набирав тексти однією рукою.

In one hand, it is not so good, but in the other- life there is more natural,
З одного боку, це не дуже добре, але з іншого- життя тут тече природніше,

In one hand, it shows pending notifications
З одного боку, він показує, кількість очікують повідомлень,

Catch is limited; up to 3 kg of fish is allowed to be released in one hand.
Вилов обмежений, в одні руки дозволено відпускати до 3 кг риби.

which were intermediaries between investors in one hand and those, who wanted to borrow money from the other side.
які були посередниками між вкладниками з одного боку і тими, хто хотів позичити гроші, з іншого боку..

In theory, if 51% of the network's power is concentrated in one hand, such a miner will be able to influence the transaction fee and the cost of the rate.
У теорії, якщо в одних руках зосередиться 51% потужності мережі, такий майнер зможе впливати на комісію за транзакції і вартість курсу.

not more than 100 hectares in one hand.
Землю таки почнуть продавати, але не більше 100 га в одні руки.

To do this, put in one hand, eg, to the right,
Для цього поміщаємо в одну руку, наприклад, в праву,

However, before 2013, the opposite processes of concentration of all powers in one hand took place in Ukraine.
Натомість до 2013 року в Україні відбувалися протилежні процеси концентрації всіх повноважень в одних руках.