IN THE VOLYN REGION - переклад на Українською

• у волинській області
• на волині

Приклади вживання In the volyn region Англійська мовою та їх переклад на Українською

in the house,"> located in a picturesque corner of Western Ukraine in the Volyn region Shatsk National Park.
на чудовий відпочинок в будиночку,"> який знаходиться в мальовничому куточку Західної України на Волині у Шацькому національному природному парку.

in the house,"> located in a picturesque corner of Western Ukraine in the Volyn region Shatsk National Park.
на чудовий відпочинок в будиночку,"> який знаходиться в мальовничому куточку Західної України на Волині у Шацькому національному природному парку.

coordination of organizations in the Volyn region.
координації організацій Волинської області.

coordination of organizations in the Volyn region.
координації організацій Волинської області.

which is being implemented within the framework of Ukraine as a day-to-day cleaning of the territory with the attraction of 3-4 thousand people in the Volyn region).
2016 років(всесвітній екологічний рух, що реалізується в Україні як одноденне прибирання території із залученням 3-4 тис. осіб на Волинську область).

linguistic rights in the Volyn region told the SMM in Lutsk(150 km north-east of Lviv city) on 18 August
мовних прав у Волинській області, повідомили СММ, що 18 серпня у м. Луцьк(150 км на північний схід від Львова)

sellers could get $564 per hectare in the Volyn region, $613 in Zhytomyr, and $665 in Lugansk.
тому за гектар продавці могли б отримати у Волинській області$564, Житомирській-$613, а Луганській-$665.

In Manevichi district(250km north-east of Lviv) in the Volyn region, the head of district police told the SMM that 3,000 people had been involved in unauthorized digging of amber on 28 September near the village of Lisove(257km north-east of Lviv)
У Маневицькому районі Волинської області(250км на північний схід від Львова) начальник районного відділу міліції розповів СММ, що 3000 осіб брали участь у незаконному видобутку бурштину 28 вересня поблизу с. Лісове(257

Management of DMS in the Volyn region.
Управління ДМС у Волинській області.

Representation of the UРА in the Volyn region.
Представництво ВАП у Волинській області.

Vegetables with nitrates were found in school kitchens in the Volyn region.
Овочі з нітратами були виявлені і в шкільних харчоблоках у Волинській області.

Exclusive distributor in the Volyn region for the sale of dairy products.
Ексклюзивний дистриб'ютор у Волинській області по продажу молочної продукції.

In the Volyn region there was a mass poisoning at a wedding.
У Волинській області сталося масове отруєння на весіллі.

Reconstruction of a zone primary network in the Volyn region(38 km).
Реконструкція зонової первинної мережі у Волинській області(38 км).

It was also reported that in the Volyn region the Mercedes-Benz Sprinter van collided with a motorcycle SkyBike.
Також повідомлялося, що у Волинській області мікроавтобус Mercedes-Benz Sprinter зіткнувся з мотоциклом SkyBike.

The supermarket chain"Salut" currently has 7 supermarkets in the Volyn region.
Мережа сьогодні нараховує 7 магазинів у Луцьку, Ковелі та Володимирі-Волинському.

Improvement of medical care to patients with cardiovascular diseases in the Volyn region.
Вдосконалення медичної допомоги хворим з хворобами системами кровообігу у Волинській області.

In the Volyn region on the Ukrainian-Polish border formed a 20-kilometer queue of vehicles.
У Волинській області на українсько-польському кордоні утворилася 20-кілометрова черга з автомобілів.

In the Volyn' region were formed.
У Волинській області було створено.

The one in the Volyn region, for example, cost around 36 million UAH.
Наприклад, на будівництво пункту у Волинській області було витрачено близько 36 мільйонів гривень.