THE VOLYN - переклад на Українською

• волинський
• волинської
• волині
• волинській
• волинського
• волинь

Приклади вживання The volyn Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Volyn Perspectives NGO.
ГО« Волинські перспективи.

Extraction of unique polychrome topaz is conducted only in the Volyn deposit of Ukraine.
Видобуток унікальних поліхромних топазів ведеться тільки на Волинському родовищі(Україна).

Developing tourist itineraries in Lutsk and the Volyn region.
Розробка туристичних маршрутів Луцьком та Волинською областю.

In the Volyn and Kharkiv regions there are only plans to open such institutions.
У Волинській і Харківській областях ще тільки планується відкриття подібних установ.

The Volyn- Podilskyi hills.
У Волино- Подільської височини.

The Volyn Museum.
Музеї узимку".

The Volyn crime.
Злочину на Волині.

The Volyn Oblast Children 's Territorial Medical Association.
Волинське обласне дитяче територіальне медичне об'єднання.

The Volyn- Podilsky.
Волино- Подільському.

The Ridna Volyn Charity Fund the Volyn ATO.
Благодійний фонд Рідна Волинь волинські АТО.

Database on the Volyn history, culture,
База даних про історію, культуру, пам'ятки Волині містить 4444 документів,

Activists of the Volyn Youth Center hosted the«Fair of Projects
Активісти«Молодіжного Центру Волині» влаштували«Ярмарок проектів та молодіжних організацій»,

This is the effect of only one type of weapon,”- said Poroshenko at the meeting with business representatives and the public in the Volyn region.
Це ефект тільки від одного типу зброї»,- сказав Порошенко на зустрічі з представниками бізнесу та громадськості у Волинській області.

We do not fully realize how painful the Volyn theme is for the Polish society.
Ми до кінця не усвідомлюємо, наскільки болючою є тема Волині для польського суспільства.

From there they went to different places in the Volyn region to provide spiritual care for the faithful,
Звідти вони рушали до різних місць Волинського краю, щоб надавати вірним духовну опіку,

transferred to the initiator of investigation- the Lutsk police Department GUNP in the Volyn region.
передано ініціатору розшуку(до Луцького відділу поліції ГУНП у Волинській області).

The Volyn Institute of Law is one of 117 civil society organizations united in a coalition to monitor and support the strategy's implementation.
Волинський інститут права є однією з 117 коаліцій громадських організацій, що здійснюють моніторинг та супровід реалізації Стратегії.

Polychrome topazes of the Volyn deposit have a color gradient from wine-brandy to sky blue,
Поліхромні топази Волинського родовища мають перехід від винно-коньячного до небесно-блакитного, і тільки тут зустрічаються

But there was a delayforcibly" in the hot" employees of the Security Service of Ukraine in the Volyn region.
Але був затриманий“на гарячому” працівниками управління Служби безпеки України у Волинській області.

But it is obvious that the Volyn film will soon be objective reality with unpredictable consequences considered on both sides of the border.
Очевидно одне, фільм«Волинь» незабаром стане об'єктивною реальністю з непередбачуваними наслідками, з якими слід буде рахуватися по обидва боки кордону.