THE ODESSA CITY - переклад на Українською

• одеської міської
• міста одеса
• одеського міського
• одеською міською
• одеське міське

Приклади вживання The odessa city Англійська мовою та їх переклад на Українською

The shipyard was established from the Admiralty Shops of the Black Sea rowing fleet a year before founding of the Odessa city.
Завод був створений на базі адміралтейських майстерень Чорноморського гребного флоту за рік до створення міста Одеси.

During the meeting, along with representatives of the structural subdivisions of the regional state administration, the Odessa city council and law enforcement bodies, a number of events were planned,
Під час наради разом з представниками структурних підрозділів обласної державної адміністрації, Одеської міської ради та правоохоронних органів обговорено цілий ряд заходів,

Group of deputies of the Odessa city Council"For port" addressed the President of Ukraine Petro Poroshenko with a call to fulfill the political part of Minsk agreements
Депутатська група Одеської міської ради«За Порто-франко» звернулася до президента України Петра Порошенка з закликом виконати політичну частину мінських угод

OMEA successfully facilitated an adoption in June 2015 a decision by the Odessa City Council to join an EU initiative- the‘Covenant of Mayors'- on local sustainable energy.
OMEA з успіхом посприяло прийняттю у червні 2015 року рішення Одеською міською радою про приєднання до Європейської ініціативи«Угода мерів» щодо місцевого сталого енергетичного розвитку.

The Ukrainian Embassy in Prague said that one of the bodies of the Odessa city authorities had not appealed to him with requests for assistance in organizing any visits for the last time.
В українському посольстві уПразі заявили, що ніхто з органів Одеської міської влади не звертався до них з проханнями про сприяння в організації будь-яких візитів протягом останнього часу.

The ODESSACARD project is implemented by the Ukrsitikard company together with the Odessa city council within the Program of development of tourism in Odessa for 2016-2020,
Проект ODESSACARD реалізується компанією«Укрсітікард» спільно з Одеською міською радою в рамках Програми розвитку туризму в м Одеса на 2016-2020 р,

The Forum was held from 16 to 19 August, with the support of the Odessa City Council of the European Union to Ukraine,
Форум проходив з 16 по 19 серпня за підтримки Одеської міської ради, Представництва Європейського Союзу в Україні,

At a session of the Odessa city council- attended by the SMM- a decision was made to task the city council's planning department to draw up suggestions on how best to commemorate the victims of the 2 May 2014 tragedy.
На сесії Одеської міської ради, яку СММ відвідала, було прийнято рішення дати завдання відділу планування виробити пропозиції, як краще відзначити пам'ять жертв подій 2 травня.

as evidenced by two decisions of the Anti-monopoly Committee of Ukraine regarding Euroterminal and the Odessa City Council.
про що свідчить два рішення Антимонопольного комітету України щодо компанії«Євротермінал» і Одеської міської ради.

also the project will be described in the information brochures of the Odessa City Council, which will be presented to potential investors.
також проект буде описаний в інформаційних буклетах Одеської міської ради, котрі будуть представлені потенційним інвесторам.

Main Department of Stateprodneedsservice in the Odessa region, the Odessa city Council.
Головного управління Госпродпотребслужбы в Одеській області, Одеської міської ради.

visited the Odessa City Council.
відвідали Одеську міську раду.

why considers the Odessa city of tragic fate,
чому вважає Одесу містом трагічної долі

Control over the implementation of this decision is assigned to the constant commissions of the Odessa city council on culture,
Контроль за виконанням цього рішення покладено на постійні комісії Одеської міської ради з культури,

In the last weekend of July in the park of the Heroic Defense of Odessa, supported by the Odessa City Council, in accordance with the Program of solving priority of social problems city of Odessa according to the conducted contest of social projects for 2016, and Studio Peach,
В останні вихідні липня у Сквері Героїчної оборони Одеси за підтримки Одеської міської ради, відповідно до Програми вирішення пріоритетних соціальних проблем м. Одеси згідно проведеного конкурсу соціальних проектів на 2016 рік,

the Office of European Integration of the Odessa City Council, the diplomas of the Office of Nationalities
Управління європейської інтеграції Одеської міської ради, дипломами Управління у справах національностей

jokingly called the“Odessa American.” For several four years, Vasily Vasilyevich was a public member of the Odessa City Duma, authorized by the city credit society, and when the Duma became Black-Hundred,
володів даром ініціативи, за що його жартома називали«одеським американцем». Протягом декількох чотириріччя Василь Васильович перебував гласним Одеської міської Думи, уповноваженим міського кредитного товариства, а коли Дума стала чорносотенної,

The Odessa City.
Одеси наповнюють міста.

The Odessa City Council.
Одеської міської ради.

The Odessa City Garden.
Міського саду Одеса.